Exodus 5:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After these things Moses and Aaron went in, and said to Pharao: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go that they may sacrifice to me in the desert.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTERWARD MOSES and Aaron went in and told Pharaoh, Thus says the Lord, the God of Israel, Let My people go, that they may hold a feast to Me in the wilderness.

American Standard Version (1901)

¹ And afterward Moses and Aaron came, and said unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.

Common English Bible

¹ Afterward, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, Israel’s God, says: ‘Let my people go so that they can hold a festival for me in the desert.’”

Catholic Public Domain Version

¹ After these things, Moses and Aaron entered, and they said to Pharaoh: "Thus says the Lord God of Israel: Release my people, so that they may sacrifice to me in the desert."

English Standard Version 2016

¹ Afterward Moses and Aaron went and said to Pharaoh, “Thus says the Lord, the God of Israel, ‘Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’”

Exodus 5:1 交叉引用

1 Kings 21:20

And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee, because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord.

Exodus 10:3

Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? Let my people go, to sacrifice to me.

Exodus 10:4

But if thou resist, and wilt not let them go: Behold I will bring in tomorrow the locust into thy coasts:

Exodus 10:9

Moses said: We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds: for it is the solemnity of the Lord our God.

Exodus 3:18

And they shall hear thy voice. And thou shalt go in, thou and the ancients of Israel, to the king of Egypt, and thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews hath called us. We will go three days' journey into the wilderness, to sacrifice unto the Lord our God.

Exodus 33:13

If therefore I have found favour in thy sight, shew me thy face, that I may know thee, and may find grace before thy eyes. Look upon thy people this nation.

Exodus 4:23

I have said to thee: Let my son go, that he may serve me, and thou wouldst not let him go: behold I will kill thy son, thy firstborn.

Exodus 6:11

Go in, and speak to Pharao king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Exodus 6:27

These are they that speak to Pharao king of Egypt, in order to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron,

Exodus 7:16

And thou shalt say to him: The Lord God of the Hebrews sent me to thee, saying: Let my people go to sacrifice to me in the desert. And hitherto thou wouldst not hear.

Exodus 7:2

Thou shalt speak to him all that I command thee; and he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land.

Exodus 8:1

And the Lord said to Moses: Go in to Pharao, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my people go to sacrifice to me.

Exodus 8:16

And the Lord said to Moses: Say to Aaron, Stretch forth thy rod, and strike the dust of the earth. And may there be sciniphs in all the land of Egypt.

Exodus 8:17

And they did so. And Aaron stretched forth his hand, holding the rod: and he struck the dust of the earth, and there came sciniphs on men and on beasts. All the dust of the earth was turned into sciniphs, through all the land of Egypt.

Exodus 8:20

The Lord also said to Moses: Arise early, and stand before Pharao; for he will go forth to the waters. And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my people go to sacrifice to me.

Exodus 8:27

We will go three days' journey into the wilderness: and we will sacrifice to the Lord our God, as he hath commanded us.

Exodus 9:1

And the Lord said to Moses: Go in to Pharao, and speak to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me.

Exodus 9:2

But if thou refuse, and withhold them still:

Isaiah 25:6

And the Lord of hosts shall make unto all people, in this mountain, a feast of fat things: a feast of wine, of fat things full of marrow, of wine purified from the lees.

Ezekiel 2:6

And thou, O son of man, fear not, neither be thou afraid of their words: for thou art among unbelievers and destroyers, and thou dwellest with scorpions. Fear not their words, neither be thou dismayed at their looks: for they are a provoking house.

Matthew 10:18

And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles:

Matthew 10:28

And fear ye not them that kill the body, and are not able to kill the soul: but rather fear him that can destroy both soul and body in hell.

Acts 4:29

And now, Lord, behold their threatenings, and grant unto thy servants, that with all confidence they may speak thy word,

1 Corinthians 5:8

Therefore let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.