Exodus 4:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ He shall speak for you to the people, acting as a mouthpiece for you, and you shall be as God to him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

Common English Bible

¹⁶ Aaron will speak for you to the people. He’ll be a spokesperson for you, and you will be like God for him.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ He will speak for you to the people, and he will be your mouth. But you will be with him in those things that pertain to God.

Exodus 4:16 交叉引用

Psalm 82:6

For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,

Exodus 18:19

But hear my words and counsels, and God shall be with thee. Be thou to the people in those things that pertain to God, to bring their words to him:

Exodus 4:12

Go therefore, and I will be in thy mouth: and I will teach thee what thou shalt speak.

Exodus 4:30

And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people.

Jeremiah 36:32

And Jeremias took another volume and gave it to Baruch the son of Nerias the scribe: who wrote in it from the mouth of Jeremias all the words of the book which Joakim the king of Juda had burnt with fire. And there were added besides many more words than had been before.