Ephesians 2:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, for it is the gift of God;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For it is by free grace (God's unmerited favor) that you are saved (delivered from judgment and made partakers of Christ's salvation) through [your] faith. And this [salvation] is not of yourselves [of your own doing, it came not through your own striving], but it is the gift of God;

American Standard Version (1901)

⁸ for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

Common English Bible

⁸ You are saved by God’s grace because of your faith. This salvation is God’s gift. It’s not something you possessed.

Catholic Public Domain Version

⁸ For by grace, you have been saved through faith. And this is not of yourselves, for it is a gift of God.

English Standard Version 2016

⁸ For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,

Ephesians 2:8 交叉引用

Matthew 16:17

And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

Matthew 20:9

When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.

Mark 16:16

He that believeth and is baptized, shall be saved: but he that believeth not shall be condemned.

Luke 7:50

And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe, go in peace.

John 3:36

He that believeth in the Son, hath life everlasting; but he that believeth not the Son, shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

John 4:10

Jesus answered, and said to her: If thou didst know the gift of God, and who he is that saith to thee, Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water.

John 5:24

Amen, amen I say unto you, that he who heareth my word, and believeth him that sent me, hath life everlasting; and cometh not into judgment, but is passed from death to life.

John 6:35

And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

John 6:37

All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.

John 6:40

And this is the will of my Father that sent me: that every one who seeth the Son, and believeth in him, may have life everlasting, and I will raise him up in the last day.

John 6:44

No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day.

John 6:65

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who he was, that would betray him.

Acts 13:39

In him every one that believeth, is justified.

Acts 14:27

And they abode no small time with the disciples.

Acts 15:11

But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.

Acts 16:14

And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul.

Acts 16:31

But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.

Romans 10:14

How then shall they call on him, in whom they have not believed? Or how shall they believe him, of whom they have not heard? And how shall they hear, without a preacher?

Romans 10:17

Faith then cometh by hearing; and hearing by the word of Christ.

Romans 4:16

Therefore is it of faith, that according to grace the promise might be firm to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all,

Romans 4:5

But to him that worketh not, yet believeth in him that justifieth the ungodly, his faith is reputed to justice, according to the purpose of the grace of God.

Romans 9:16

So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy.

Galatians 3:14

That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus: that we may receive the promise of the Spirit by faith.

Galatians 3:22

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

Ephesians 1:19

And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

Ephesians 2:5

Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)

Philippians 1:29

For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him.

Colossians 2:12

Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.

2 Thessalonians 1:9

Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord, and from the glory of his power:

Hebrews 6:4

For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

1 Peter 1:5

Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.