Ecclesiastes 5:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ If thou shalt see the oppressions of the poor, and violent judgments, and justice perverted in the province, wonder not at this matter: for he that is high hath another higher, and there are others still higher than these:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For in a multitude of dreams there is futility and worthlessness, and ruin in a flood of words. But [reverently] fear God [revere and worship Him, knowing that He is].

American Standard Version (1901)

⁷ For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.

Common English Bible

⁷ Remember: When dreams multiply, so do pointless thoughts and excessive speech. Therefore, fear God.

Catholic Public Domain Version

⁷ If you see false accusations against the indigent, and violent judgments, and subverted justice in the government, do not be surprised over this situation. For those in high places have others who are higher, and there are still others, more eminent, over these.

English Standard Version 2016

⁷ For when dreams increase and words grow many, there is vanity; but God is the one you must fear.

Ecclesiastes 5:7 交叉引用

Proverbs 23:17

Let not thy heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long:

Ecclesiastes 12:13

Let us all hear together the conclusion of the discourse. Fear God, and keep his commandments: for this is all man:

Ecclesiastes 3:14

I have learned that all the works which God hath made, continue for ever: we cannot add any thing, nor take away from those things which God hath made that he may be feared.

Ecclesiastes 3:16

I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.

Ecclesiastes 5:3

If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it.

Ecclesiastes 7:18

Be not overmuch wicked: and be not foolish, lest thou die before thy time.

Ecclesiastes 8:12

But though a sinner do evil a hundred times, and by patience be borne withal, I know from thence that it shall be well with them that fear God, who dread his face.

Ecclesiastes 8:13

But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord.

Ecclesiastes 8:9

All these things I have considered, and applied my heart to all the works that are done under the sun. Sometimes one man ruleth over another to his own hurt.

Matthew 12:36

But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall render an account for it in the day of judgment.