Ecclesiastes 4:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ If one fall he shall be supported by the other: woe to him that is alone, for when he falleth, he hath none to lift him up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow. But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up!

American Standard Version (1901)

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

Common English Bible

¹⁰ If either should fall, one can pick up the other. But how miserable are those who fall and don’t have a companion to help them up!

Catholic Public Domain Version

¹⁰ If one falls, he shall be supported by the other. Woe to one who is alone. For when he falls, he has no one to lift him up.

English Standard Version 2016

¹⁰ For if they fall, one will lift up his fellow. But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up!

Ecclesiastes 4:10 交叉引用

Genesis 4:8

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.

2 Samuel 11:27

And the mourning being over, David sent and brought her into his house. And she became his wife; and she bore him a son. And this thing which David had done was displeasing to the Lord.

2 Samuel 14:6

And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them. And the one struck the other, and slew him.

Exodus 32:21

And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

Ecclesiastes 4:11

And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?

Ecclesiastes 4:9

It is better therefore that two should be together, than one: for they have the advantage of their society:

Galatians 6:1

Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.

1 Thessalonians 5:11

For which cause comfort one another; and edify one another, as you also do.

1 Samuel 23:16

And Jonathan the son of Saul arose, and went to David into the wood, and strengthened his hands in God. And he said to him: