Ecclesiastes 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Vanity of vanities, said Ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

Amplified Bible - Classic Edition

² Vapor of vapors and futility of futilities, says the Preacher. Vapor of vapors and futility of futilities! All is vanity (emptiness, falsity, and vainglory). [Rom. 8:20.]

American Standard Version (1901)

² Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

Common English Bible

² Perfectly pointless, says the Teacher, perfectly pointless. Everything is pointless.

Catholic Public Domain Version

² Ecclesiastes said: Vanity of vanities! Vanity of vanities, and all is vanity!

English Standard Version 2016

² Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity.

Ecclesiastes 1:2 交叉引用

Job 11:12

A vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt.

Psalm 144:4

Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.

Ecclesiastes 11:10

Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain.

Ecclesiastes 11:8

If a man live many years, and have rejoiced in them all, he must remember the darksome time, and the many days: which when they shall come, the things past shall be accused of vanity.

Ecclesiastes 12:8

Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity.

Ecclesiastes 2:11

And when I turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein I had laboured in vain, I saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun.

Ecclesiastes 2:15

And I said in my heart: If the death of the fool and mine shall be one, what doth it avail me, that I have applied myself more to the study of wisdom? And speaking with my own mind, I perceived that this also was vanity.

Ecclesiastes 2:17

And therefore I was weary of my life, when I saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit.

Ecclesiastes 2:19

Whom I know not whether he will be a wise man or a fool, and he shall have rule over all my labours with which I have laboured and been solicitous: and is there any thing so vain?

Ecclesiastes 2:21

For when a man laboureth in wisdom, and knowledge, and carefulness, he leaveth what he hath gotten to an idle man: so this also is vanity, and a great evil.

Ecclesiastes 2:23

All his days axe full of sorrows and miseries, even in the night he doth not rest in mind: and is not this vanity?

Ecclesiastes 2:26

God hath given to a man that is good in his sight, wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he hath given vexation, and superfluous care, to heap up and to gather together, and to give it to him that hath pleased God: but this also is vanity, and a fruitless solicitude of the mind.

Ecclesiastes 2:8

I heaped together for myself silver and gold, and the wealth of kings, and provinces: I made me singing men, and singing women, and the delights of the sons of men, cups and vessels to serve to pour out wine:

Ecclesiastes 3:19

Therefore the death of man, and of beasts is one, and the condition of them both is equal: as man dieth, so they also die: all things breathe alike, and man hath nothing more than beast: all things are subject to vanity.

Ecclesiastes 4:16

The number of the people, of all that were before him is infinite: and they that shall come afterwards, shall not rejoice in him: but this also is vanity, and vexation of spirit.

Ecclesiastes 4:4

Again I considered all the labours of men, and I remarked that their industries are exposed to the envy of their neighbour: so in this also there is vanity, and fruitless care.

Ecclesiastes 4:8

There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.

Ecclesiastes 5:10

Where there are great riches, there are also many to eat them. And what doth it profit the owner, but that he seeth the riches with his eyes?

Ecclesiastes 6:11

There are many words that have much vanity in disputing.

Romans 8:20

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him that made it subject, in hope: