Deuteronomy 9:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you. And I continued in the mount forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When I went up the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights; I neither ate food nor drank water.

American Standard Version (1901)

⁹ When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Jehovah made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.

Common English Bible

⁹ When I went up on the mountain to get the stone tablets, the covenant tablets that the LORD made with you, I was up there forty days and forty nights. I ate no bread, drank no water.

Catholic Public Domain Version

⁹ when I ascended onto the mountain, so that I might receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the Lord formed with you. And I persevered on the mountain for forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water.

English Standard Version 2016

⁹ When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the Lord made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water.

Deuteronomy 9:9 交叉引用

1 Kings 19:8

And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

2 Kings 6:22

And he said: Thou shalt not kill them: for thou didst not take them with thy sword, or thy bow, that thou mayst kill them. But set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.

Exodus 24:12

And the Lord said to Moses: Come up to me into the mount, and be there. And I will give thee tables of stone, and the law, and the commandments which I have written: that thou mayst teach them.

Exodus 24:15

And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.

Exodus 24:18

And Moses, entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: and he was there forty days, and forty nights.

Exodus 31:18

And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

Exodus 32:1

And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us; for as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him.

Exodus 34:28

And he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water: and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

Matthew 4:2

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Galatians 4:24

Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from mount Sina, engendering unto bondage; which is Agar:

Deuteronomy 8:3

He afflicted thee with want, and gave thee manna for thy food, which neither thou nor thy fathers knew: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

Deuteronomy 9:11

And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant;

Deuteronomy 9:15

And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands:

Deuteronomy 9:18

And I fell down before the Lord as before, forty days and nights neither eating bread, nor drinking water, for all your sins, which you had committed against the Lord, and had provoked him to wrath.

Hebrews 9:4

Having a golden censer, and the ark of the testament covered about on every part with gold, in which was a golden pot that had manna, and the rod of Aaron, that had blossomed, and the tables of the testament.