Deuteronomy 6:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Take heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only: and thou shalt swear by his name.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You shall [reverently] fear the Lord your God and serve Him and swear by His name [and presence].

American Standard Version (1901)

¹³ Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

Common English Bible

¹³ Revere the LORD your God, serve him, and take your solemn pledges in his name!

Catholic Public Domain Version

¹³ take care diligently, lest you forget the Lord, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude. You shall fear the Lord your God, and you shall serve him alone, and you shall swear by his name.

English Standard Version 2016

¹³ It is the Lord your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear.

Deuteronomy 6:13 交叉引用

Genesis 24:3

That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:

2 Kings 17:36

But the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt with great power, and a stretched-out arm, him shall you fear, and him shall you adore, and to him shall you sacrifice.

Psalm 15:4

Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.

Psalm 63:11

The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.

Exodus 23:25

And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters: and may take away sickness from the midst of thee.

Isaiah 45:23

I have sworn by myself: the word of justice shall go out of my mouth and shall not return:

Isaiah 48:1

HEAR ye these things, O house of Jacob, you that are called by the name of Israel and are come forth out of the waters of Juda, you who swear by the name of the Lord and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in justice.

Isaiah 65:16

In which he that is blessed upon the earth shall be blessed in God, Amen; and he that sweareth in the earth shall swear by God, Amen: because the former distresses are forgotten and because they are hid from my eyes.

Jeremiah 12:16

And it shall come to pass, if they will be taught and will learn the ways of my people, to swear by my name: The Lord liveth, as they have taught my people to swear by Baal: that they shall be built up in the midst of my people.

Jeremiah 4:2

And thou shalt swear: As the Lord liveth in truth and in judgement and in justice: and the Gentiles shall bless him and shall praise him.

Jeremiah 5:2

And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.

Jeremiah 5:7

How can I be merciful to thee? Thy children have forsaken me and swear by them that are not gods: I fed them to the full, and they committed adultery and rioted in the harlot's house.

Leviticus 19:12

Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.

Matthew 4:10

Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.

Matthew 5:33

Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.

Luke 4:8

And Jesus answering said to him: It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Deuteronomy 10:12

And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee: but that thou fear the Lord thy God, and walk in his ways, and love him, and serve the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul:

Deuteronomy 10:20

Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only. To him thou shalt adhere; and shalt swear by his name.

Deuteronomy 13:4

Follow the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and hear his voice. Him you shall serve, and to him you shall cleave.

Deuteronomy 13:5

And that prophet or forger of dreams shall be slain: because he spoke to draw you away from the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage: to make thee go out of the way, which the Lord thy God commanded thee. And thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

Deuteronomy 5:11

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing.

Deuteronomy 5:29

Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?

Deuteronomy 6:2

That thou mayst fear the Lord thy God, and keep all his commandments and precepts, which I command thee, and thy sons, and thy grandsons, all the days of thy life, that thy days may be prolonged.

Joshua 2:12

Now therefore swear ye to me by the Lord, that as I have shewn mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house. And give me a true token,

Joshua 23:7

Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.

Joshua 24:14

Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart. And put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

1 Samuel 20:3

And he swore again to David. And David said: Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy sight; and he will say: Let not Jonathan know this, lest he be grieved. But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.

1 Samuel 7:3

And Samuel spoke to all the house of Israel, saying: If you turn to the Lord with all your heart, put away the strange gods from among you, Baalim and Astaroth. And prepare your hearts unto the Lord, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.