Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Deuteronomy 5:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

29 Oh, that they had such a [mind and] heart in them always [reverently] to fear Me and keep all My commandments, that it might go well with them and with their children forever!

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

29 Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

参见章节 复制

Common English Bible

29 If only their minds were like this: always fearing me and keeping all my commandments so that things would go well for them and their children forever!

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

29 Who will grant to them to have such a mind, so that they may fear me, and may keep all my commandments at all times, so that it may be well with them and with their sons forever?

参见章节 复制




Deuteronomy 5:29
43 交叉引用  

O Lord God of Abraham, and of Isaac, and of Israel, our fathers, keep for ever this will of their heart: and let this mind remain always for the worship of thee.


From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.


Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.


Say to the just man that it is well: for he shall eat the fruit of his doings.


O that thou hadst hearkened to my commandments: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea,


Whether it be good or evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom me send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the Lord our God.


And I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending, and saying: Do not commit this abominable thing which I hate.


Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee, how often would I have gathered together thy children, as the hen doth gather her chickens under her wings, and thou wouldest not?


But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.


If thou also hadst known, and that in this thy day, the things that are to thy peace; but now they are hidden from thy eyes.


You are my friends, if you do the things that I command you.


For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.


And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.


That it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.


And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee: but that thou fear the Lord thy God, and walk in his ways, and love him, and serve the Lord thy God, with all thy heart, and with all thy soul:


Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only. To him thou shalt adhere; and shalt swear by his name.


Therefore, love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.


That it may be well with thee and thy children after thee, when thou shalt do that which is pleasing in the sight of the Lord.


Observe and hear all the things that I command thee, that it may be well with thee and thy children after thee for ever, when thou shalt do what is good and pleasing in the sight of the Lord thy God.


Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.


But shalt let her go, keeping the young which thou hast caught: that it may be well with thee, and thou mayst live a long time.


From the day in which thou didst stand before the Lord thy God in Horeb, when the Lord spoke to me, saying: Call together the people unto me, that they may hear my words, and may learn to fear me all the time that they live on the earth, and may teach their children.


You shall not add to the word that I speak to you: neither shall you take away from it. Keep the commandments of the Lord your God which I command you.


Keep his precepts and commandments, which I command thee. That it may be well with thee, and thy children after thee: and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.


Honour thy father and mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thou mayst live a long time, and it may be well with thee: in the land, which the Lord thy God will give thee.


Go and say to them: Return into your tents.


But you shall walk in the way that the Lord your God hath commanded, that you may live, and it may be well with you, and your days may be long in the land of your possession.


Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.


And do that which is pleasing and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee: and going in thou mayst possess the goodly land, concerning which the Lord swore to thy fathers,


Hear, O Israel, and observe to do the things which the Lord hath commanded thee, that it may be well with thee, and thou mayst be greatly multiplied: as the Lord the God of thy fathers hath promised thee a land flowing with milk and honey.


That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.


See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon the earth, much more shall not we, that turn away from him that speaketh to us from heaven.


But he that hath looked into the perfect law of liberty, and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer, but a doer of the work; this man shall be blessed in his deed.


Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.


After she was returned to her mother-in-law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.


跟着我们:

广告


广告