Deuteronomy 5:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day. Learn them, and fulfil them in work.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND MOSES called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the statutes and ordinances which I speak in your hearing this day, that you may learn them and take heed and do them.

American Standard Version (1901)

¹ And Moses called unto all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do them.

Common English Bible

¹ Moses called out to all Israel, saying to them: “Israel! Listen to the regulations and the case laws that I’m recounting in your hearing right now. Learn them and carefully do them.

Catholic Public Domain Version

¹ And Moses summoned all of Israel, and he said to them: "Listen, O Israel, to the ceremonies and judgments, which I am speaking to your ears on this day. Learn them, and fulfill them in deed.

English Standard Version 2016

¹ And Moses summoned all Israel and said to them, “Hear, O Israel, the statutes and the rules that I speak in your hearing today, and you shall learn them and be careful to do them.

Deuteronomy 5:1 交叉引用

Psalm 78:7

Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.

Exodus 15:26

Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Exodus 18:20

And to shew the people the ceremonies and the manner of worshipping, and the way wherein they ought to walk, and the work that they ought to do.

Matthew 23:3

All things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not; for they say, and do not.

Deuteronomy 1:1

These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold:

Deuteronomy 11:1

Therefore, love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.

Deuteronomy 12:1

These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.

Deuteronomy 17:19

And he shall have it with him, and shall read it all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, and keep his words and ceremonies, that are commanded in the law:

Deuteronomy 28:15

But if thou wilt not hear the voice of the Lord thy God, to keep and to do all his commandments and ceremonies, which I command thee this day, all these curses shall come upon thee, and overtake thee.

Deuteronomy 29:10

You all stand this day before the Lord your God, your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel:

Deuteronomy 29:2

And Moses called all Israel, and said to them: You have seen all the things that the Lord did before you in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land.

Deuteronomy 4:1

And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee that doing them thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.

Deuteronomy 4:49

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

Deuteronomy 4:5

You know that I have taught you statutes and justices, as the Lord my God hath commanded me: so shall you do them in the land which you shall possess.

Deuteronomy 5:2

The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Deuteronomy 6:17

Keep the precepts of the Lord thy God, and the testimonies and ceremonies which he hath commanded thee.

Joshua 1:8

Let not the book of this law depart from thy mouth: but thou shalt meditate on it day and night, that thou mayst observe and do all things that are written in it. Then shalt thou direct thy way, and understand it.