Deuteronomy 32:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ For they are not commanded you in vain, but that every one should live in them: and that doing them you may continue a long time in the land whither you are going over the Jordan to possess it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ For it is not an empty and worthless trifle for you; it is your [very] life. By it you shall live long in the land which you are going over the Jordan to possess.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it.

Common English Bible

⁴⁷ This is no trivial matter for you—this is your very life! It is by this means alone that you will prolong your life on the fertile land you are crossing the Jordan River to possess.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ For these things have not been entrusted to you to no purpose, but so that each one would live by them, and so that, in doing these, you may continue for a long time in the land, which you will enter upon crossing the Jordan in order to possess it."

English Standard Version 2016

⁴⁷ For it is no empty word for you, but your very life, and by this word you shall live long in the land that you are going over the Jordan to possess.”

Deuteronomy 32:47 交叉引用

Proverbs 3:18

She is a tree of life to them that lay hold on her: and he that shall retain her is blessed.

Proverbs 3:22

And there shall be life to thy soul, and grace to thy mouth.

Proverbs 4:13

Take hold on instruction, leave it not: keep it, because it is thy life.

Proverbs 4:22

For they are life to those that find them, and health to all flesh.

Isaiah 45:19

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth. I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things.

Leviticus 18:5

Keep my laws and my judgments: which if a man do, he shall live in them. I am the Lord.

Amos 5:4

For thus saith the Lord to the house of Israel: Seek ye me, and you shall live.

Matthew 6:33

Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Acts 7:38

This is he that was in the church in the wilderness, with the angel who spoke to him on mount Sina, and with our fathers; who received the words of life to give unto us.

Deuteronomy 30:16

That thou mayst love the Lord thy God, and walk in his ways, and keep his commandments and ceremonies and judgments: and thou mayst live, and he may multiply thee, and bless thee in the land, which thou shalt go in to possess.

Deuteronomy 31:13

That their children also, who now are ignorant, may hear, and fear the Lord their God, all the days that they live in the land whither you are going over the Jordan to possess it.

Deuteronomy 33:25

His shoe shall be iron and brass. As the days of thy youth, so also shall thy old age be.

Deuteronomy 4:40

Keep his precepts and commandments, which I command thee. That it may be well with thee, and thy children after thee: and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.

Deuteronomy 4:6

And you shall observe, and fulfil them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.

Deuteronomy 8:3

He afflicted thee with want, and gave thee manna for thy food, which neither thou nor thy fathers knew: to shew that not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

1 Timothy 4:8

For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

2 Peter 1:16

For we have not by following artificial fables, made known to you the power, and presence of our Lord Jesus Christ; but we were eyewitnesses of his greatness.

2 Peter 1:3

As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

Revelation 22:14

Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.