Deuteronomy 30:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And he will turn all these curses upon thy enemies, and upon them that hate and persecute thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And the Lord your God will put all these curses upon your enemies and on those who hate you, who persecute you.

American Standard Version (1901)

⁷ And Jehovah thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, that persecuted thee.

Common English Bible

⁷ The LORD your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you and chase you.

Catholic Public Domain Version

⁷ And he will turn all these curses upon your enemies, and upon those who hate and persecute you.

English Standard Version 2016

⁷ And the Lord your God will put all these curses on your foes and enemies who persecuted you.

Deuteronomy 30:7 交叉引用

Exodus 23:22

But if thou wilt hear his voice, and do all that I speak: I will be an enemy to thy enemies, and will afflict them that afflict thee.

Isaiah 10:12

And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in Mount Sion and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria and the glory of the haughtiness of his eyes.

Jeremiah 25:29

For, behold, I begin to bring evil on the city wherein my name is called upon. And shall you be as innocent and escape free? You shall not escape free: for I will call for the sword upon all the inhabitants of the earth, saith the Lord of hosts.

Jeremiah 30:16

Therefore all they that devour thee shall be devoured: and all thy enemies shall be carried into captivity: and they that waste thee shall be wasted and all that prey upon thee will I give for a prey.

Ezekiel 25:12

Thus saith the Lord God: Because Edom hath taken vengeance to revenge herself of the children of Juda, and hath greatly offended, and hath sought revenge of them:

Ezekiel 25:15

Thus saith the Lord God: Because the Philistines have taken vengeance and have revenged themselves with all their mind, destroying and satisfying old enmities:

Ezekiel 25:3

And thou shalt say to the children of Ammon: Hear ye the word of the Lord God: Thus saith the Lord God: Because thou hast said: Ha, ha, upon my sanctuary, because it was profaned: and upon the land of Israel, because it was laid waste: and upon the house of Juda, because they are led into captivity:

Ezekiel 25:6

For thus saith the Lord God: Because thou hast clapped thy hands and stamped with thy foot, and hast rejoiced with all thy heart against the land of Israel:

Ezekiel 25:8

Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold, the house of Juda is like all other nations:

Amos 1:11

Thus saith the Lord: For three crimes of Edom, and for four I will not convert him: because he hath pursued his brother with the sword, and hath cast off all pity, and hath carried on his fury, and hath kept his wrath to the end.

Amos 1:13

Thus saith the Lord: For three crimes of the children of Ammon, and for four I will not convert him: because he hath ripped up the women with child of Galaad to enlarge his border.

Amos 1:3

Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains.

Amos 1:6

Thus saith the Lord: For three crimes of Gaza, and for four I will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in Edom.

Amos 1:9

Thus saith the Lord: For three crimes of Tyre, and for four I will not convert it: because they have shut up an entire captivity in Edom, and have not remembered the covenant of brethren.

Obadiah 1:10

For the slaughter, and for the iniquity against thy brother Jacob, confusion shall cover thee, and thou shalt perish for ever.

Zechariah 12:3

And it shall come to pass in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone to all people: all that shall lift it up shall be rent and torn, and all the kingdoms of the earth shall be gathered together against her.

Numbers 24:14

But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.

Numbers 24:9

Lying down he hath slept as a lion, and as a lioness, whom none shall dare to rouse. He that blesseth thee shall also himself be blessed. He that curseth thee shall be reckoned accursed.

Deuteronomy 30:8

But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God: and shalt do all the commandments which I command thee this day:

Deuteronomy 7:15

The Lord will take away from thee all sickness: and the grievous infirmities of Egypt, which thou knowest, he will not bring upon thee, but upon thy enemies.