Deuteronomy 3:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And I commanded you at that time, saying: The Lord your God giveth you this land for an inheritance. Go ye well appointed before your brethren the children of Israel, all the strong men of you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And I commanded you at that time, saying, The Lord your God has given you this land to possess it; you [Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh] shall go over [the Jordan] armed before your brethren the other Israelites, all that are able for war.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valor.

Common English Bible

¹⁸ Then I commanded you: Although the LORD your God has given you this land to possess, you must now cross over before the rest of your Israelite relatives as a fighting force ready for battle!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And I instructed you at that time, saying: 'The Lord your God gives to you this land as an inheritance. Having armed yourselves, go before your brothers, the sons of Israel, all you strong men.

English Standard Version 2016

¹⁸ “And I commanded you at that time, saying, ‘The Lord your God has given you this land to possess. All your men of valor shall cross over armed before your brothers, the people of Israel.

Deuteronomy 3:18 交叉引用

Genesis 15:7

And he said to him: I am the Lord who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give thee this land, and that thou mightest possess it.

Numbers 33:53

Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.

Deuteronomy 12:1

These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.

Deuteronomy 15:4

And there shall be no poor nor beggar among you: that the Lord thy God may bless thee in the land which he will give thee in possession.

Deuteronomy 19:14

Thou shalt not take nor remove thy neighbour's landmark, which thy predecessors have set in thy possession, which the Lord thy God will give thee in the land that thou shalt receive to possess.

Deuteronomy 19:2

Thou shalt separate to thee three cities in the midst of the land, which the Lord will give thee in possession,

Deuteronomy 19:7

Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another.

Deuteronomy 21:1

When there shall be found in the land, which the Lord thy God will give thee, the corpse of a man slain, and it is not known who is guilty of the murder:

Deuteronomy 25:19

Therefore when the Lord thy God shall give thee rest, and shall have subdued all the nations round about in the land which he hath promised thee: thou shalt blot out his name from under heaven. See thou forget it not.

Deuteronomy 5:31

But stand thou here with me: and I will speak to thee all my commandments, and ceremonies and judgments. Which thou shalt teach them, that they may do them in the land, which I will give them for a possession.

Deuteronomy 6:1

These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you: and that you should do them in the land into which you pass over to possess it:

Deuteronomy 9:6

Know therefore that the Lord thy God giveth thee not this excellent land in possession for thy justices: for thou art a very stiffnecked people.

Joshua 1:11

Prepare you victuals: for after the third day you shall pass over the Jordan and shall go in to possess the land, which the Lord your God will give you.