Deuteronomy 3:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And we possessed the land at that time from Aroer, which is upon the bank of the torrent Arnon, unto the half of mount Galaad. And I gave the cities thereof to Ruben and Gad.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When we took possession of this land, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead and its cities.

American Standard Version (1901)

¹² And this land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill-country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites:

Common English Bible

¹² So this is the land we possessed at that time. I gave some of it, from Aroer, which is beside the Arnon River, up through half of the Gilead highlands, along with its cities, to the Reubenites and the Gadites.

Catholic Public Domain Version

¹² And we possessed the land, at that time, from Aroer, which is above the bank of the torrent Arnon, as far as the middle of Mount Gilead. And I gave its cities to Ruben and Gad.

English Standard Version 2016

¹² “When we took possession of this land at that time, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities.

Deuteronomy 3:12 交叉引用

2 Kings 10:33

From the Jordan eastward, all the land of Galaad, and Gad, and Ruben, and Manasses, from Aroer, which is upon the torrent Arnon and Galaad, and Basan.

Numbers 32:40

And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses: and he dwelt in it.

Deuteronomy 2:36

From Aroer, which is upon the bank of the torrent Arnon, a town that is situate in a valley, as far as Galaad. There was not a village or city, that escaped our hands: the Lord our God delivered all unto us:

Deuteronomy 29:7

And you came to this place. And Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.

Deuteronomy 29:8

And took their land, and delivered it for a possession to Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses.

Deuteronomy 3:13

And I delivered the other part of Galaad, and all Basan the kingdom of Og to the half tribe of Manasses: all the country of Argob. And all Basan is called the Land of giants.

Deuteronomy 4:48

From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Arnon, unto mount Sion, which is also called Hermon,