Deuteronomy 28:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now if thou wilt hear the voice of the Lord thy God, to do and keep all his commandments, which I command thee this day, the Lord thy God will make thee higher than all the nations that are on the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IF YOU will listen diligently to the voice of the Lord your God, being watchful to do all His commandments which I command you this day, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.

American Standard Version (1901)

¹ And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee on high above all the nations of the earth:

Common English Bible

¹ Now if you really obey the LORD your God’s voice, by carefully keeping all his commandments that I am giving you right now, then the LORD your God will set you high above all nations on earth.

Catholic Public Domain Version

¹ "So then, if you will listen to the voice of the Lord your God, so as to keep and do all of his commandments, which I instruct to you this day, the Lord your God will cause you to be more exalted than all the nations which exist upon the earth.

English Standard Version 2016

¹ “And if you faithfully obey the voice of the Lord your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.

Deuteronomy 28:1 交叉引用

1 Chronicles 14:2

And David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel, and that his kingdom was exalted over his people Israel.

Psalm 106:3

From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.

Psalm 111:10

The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash with his teeth and pine away: the desire of the wicked shall perish.

Psalm 119:6

my soul hath been long a sojourner.

Psalm 148:14

The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints: to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.

Psalm 91:14

They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.

Exodus 15:26

Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Exodus 23:22

But if thou wilt hear his voice, and do all that I speak: I will be an enemy to thy enemies, and will afflict them that afflict thee.

Exodus 23:25

And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters: and may take away sickness from the midst of thee.

Isaiah 1:19

If you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.

Isaiah 3:10

Say to the just man that it is well: for he shall eat the fruit of his doings.

Jeremiah 11:4

Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying: Hear ye my voice and do all things that I command you: and you shall be my people, and I will be your God:

Jeremiah 12:16

And it shall come to pass, if they will be taught and will learn the ways of my people, to swear by my name: The Lord liveth, as they have taught my people to swear by Baal: that they shall be built up in the midst of my people.

Jeremiah 17:24

And it shall come to pass, if you will hearken to me, saith the Lord, to bring in no burdens by the gates of this city on the sabbath day, and if you will sanctify the sabbath day to do no work therein:

Luke 1:6

And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Luke 11:28

But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.

Luke 9:48

And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.

John 15:14

You are my friends, if you do the things that I command you.

Romans 2:7

To them indeed, who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life:

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law, are under a curse. For it is written: Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them.

Deuteronomy 11:13

If then you obey my commandments, which I command you this day, that you love the Lord your God, and serve him with all your heart, and with all your soul:

Deuteronomy 11:27

A blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day.

Deuteronomy 15:5

Yet so, if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep all things that he hath ordained, and which I command thee this day, he will bless thee, as he hath promised.

Deuteronomy 26:18

And the Lord hath chosen thee this day, to be his peculiar people, as he hath spoken to thee, and to keep all his commandments:

Deuteronomy 26:19

And to make thee higher than all nations which he hath created, to his own praise, and name, and glory. That thou mayst be a holy people of the Lord thy God, as he hath spoken.

Deuteronomy 28:13

And the Lord shall make thee the head and not the tail: and thou shalt be always above, and not beneath. Yet so if thou wilt hear the commandments of the Lord thy God which I command thee this day, and keep and do them.