Deuteronomy 26:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² When thou hast made an end of tithing all thy fruits, in the third year of tithes thou shalt give it to the Levite, and to the stranger, and to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When you have finished paying all the tithe of your produce the third year, which is the year of tithing, and have given it to the Levite, the stranger and the sojourner, the fatherless, and to the widow, that they may eat within your towns and be filled,

American Standard Version (1901)

¹² When thou hast made an end of tithing all the tithe of thine increase in the third year, which is the year of tithing, then thou shalt give it unto the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, that they may eat within thy gates, and be filled.

Common English Bible

¹² When you have finished paying the entire tenth part of your produce on the third year—that is the year for paying the tenth-part—you will give it to the Levites, the immigrants, the orphans, and the widows so they can eat in your cities until they are full.

Catholic Public Domain Version

¹² When you will have completed the tithing of all your crops, in the third year of tithes, you shall give it to the Levite, and to the new arrival, and to the orphan, and to the widow, so that they may eat within your gates and be satisfied.

English Standard Version 2016

¹² “When you have finished paying all the tithe of your produce in the third year, which is the year of tithing, giving it to the Levite, the sojourner, the fatherless, and the widow, so that they may eat within your towns and be filled,

Deuteronomy 26:12 交叉引用

Genesis 47:24

That you may have corn. The fifth part you shall give to the king: the other four you shall have for seed, and for food for your families and children.

Genesis 47:26

From that time unto this day, in the whole land of Egypt, the fifth part is paid to the king: and it is become as a law, except the land of the priests, which was free from this covenant.

Proverbs 14:21

He that despiseth his neighbour, sinneth: but he that sheweth mercy to the poor, shall be blessed. He that believeth in the Lord, loveth mercy.

Leviticus 27:30

All tithes of the land, whether of corn, or of the fruits of trees, are the Lord's, and are sanctified to him.

Numbers 18:24

But be content with the oblation or tithes, which I have separated for their uses and necessities.

Deuteronomy 16:14

And thou shalt make merry in thy festival time, thou, thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy maid-servant: the Levite also and the stranger, and the fatherless and the widow that are within thy gates.

Hebrews 7:5

And indeed they that are of the sons of Levi, who receive the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is to say, of their brethren: though they themselves also came out of the loins of Abraham.

Hebrews 7:9

And (as it may be said) even Levi who received tithes, paid tithes in Abraham: