Deuteronomy 23:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the Lord thy God would not hear Balaam: and he turned his cursing into thy blessing, because he loved thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Nevertheless, the Lord your God would not listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing to you, because the Lord your God loves you.

American Standard Version (1901)

⁵ Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.

Common English Bible

⁵ But the LORD your God wasn’t interested in listening to Balaam. The LORD your God turned that curse into a blessing because the LORD your God loves you.

Catholic Public Domain Version

⁵ But the Lord your God was not willing to listen to Balaam, and he turned his cursing into your blessing, because he loves you.

English Standard Version 2016

⁵ But the Lord your God would not listen to Balaam; instead the Lord your God turned the curse into a blessing for you, because the Lord your God loved you.

Deuteronomy 23:5 交叉引用

2 Samuel 16:12

Perhaps the Lord may look upon my affliction, and the Lord may render me good for the cursing of this day.

Nehemiah 13:2

Because they met not the children of Israel with bread and water: and they hired against them Balaam, to curse them; and our God turned the curse into blessing.

Psalm 73:1

Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?

Proverbs 26:2

As a bird flying to other places, and a sparrow going here or there: so a curse uttered without cause shall come upon a man.

Jeremiah 31:3

The Lord hath appeared from afar to me. Yea, I have loved thee with everlasting love: therefore have I drawn thee, taking pity on thee.

Ezekiel 16:8

And I passed by thee and saw thee: and, behold, thy time was the time of lovers: and I spread my garment over thee and covered thy ignominy. And I swore to thee and I entered into a covenant with thee, saith the Lord God. And thou becamest mine.

Micah 6:5

O my people, remember, I pray thee, what Balach the king of Moab purposed: and what Balaam the son of Beor answered him, from Setim to Galgal, that thou mightest know the justices of the Lord.

Malachi 1:2

I have loved you, saith the Lord: and you have said: Wherein hast thou loved us? Was not Esau brother to Jacob, saith the Lord, and I have loved Jacob,

Numbers 22:35

The angel said: Go with these men, and see thou speak no other thing than what I shall command thee. He went therefore with the princes.

Numbers 22:5

He sent therefore messengers to Balaam, the son of Beor, a soothsayer, who dwelt by the river of the land of the children of Ammon, to call him, and to say: Behold, a people is come out of Egypt, that hath covered the face of the earth, sitting over against me.

Numbers 24:9

Lying down he hath slept as a lion, and as a lioness, whom none shall dare to rouse. He that blesseth thee shall also himself be blessed. He that curseth thee shall be reckoned accursed.

Romans 11:28

As concerning the gospel, indeed, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are most dear for the sake of the fathers.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Romans 9:13

As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.

2 Corinthians 4:17

For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.

Deuteronomy 2:29

As the children of Esau have done, that dwell in Seir, and the Moabites, that abide in Ar: until we come to the Jordan, and pass to the land which the Lord our God will give us.

Deuteronomy 33:3

He hath loved the people: all the saints are in his hand. And they that approach to his feet shall receive of his doctrine.

Deuteronomy 4:37

Because he loved thy fathers, and chose their seed after them. And he brought thee out of Egypt, going before thee with his great power,

Joshua 24:10

And I would not hear him: but on the contrary I blessed you by him, and I delivered you out of his hand.