Deuteronomy 23:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² A mamzer, that is to say, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

² A person begotten out of wedlock shall not enter into the assembly of the Lord; even to his tenth generation shall his descendants not enter into the congregation of the Lord.

American Standard Version (1901)

² A bastard shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah.

Common English Bible

² No one born of an illegitimate marriage can belong to the LORD’s assembly either. Not even the tenth generation of such children can belong to the LORD’s assembly.

Catholic Public Domain Version

² The offspring of a harlot, that is, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.

English Standard Version 2016

² “No one born of a forbidden union may enter the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of his descendants may enter the assembly of the Lord.

Deuteronomy 23:2 交叉引用

Isaiah 56:3

And let not the son of the stranger, that adhereth to the Lord, speak, saying: The Lord will divide and separate me from his people. And let not the eunuch say: Behold, I am a dry tree.

Isaiah 57:3

But draw near hither, you, sons of the sorceress, the seed of the adulterer and of the harlot.

Leviticus 21:20

If he be crookbacked; or blear eyed; or have a pearl in his eye, or a continual scab, or a dry scurf in his body, or a rupture.

Zechariah 9:6

And the divider shall sit in Azotus, and I will destroy the pride of the Philistines.

John 8:41

You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

Deuteronomy 23:1

An eunuch, whose testicles are broken or cut away, or yard cut off, shall not enter into the church of the Lord.

Deuteronomy 23:3

The Ammonite and the Moabite, even after the tenth generation, shall not enter into the church of the Lord for ever:

Hebrews 12:8

But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards, and not sons.