Deuteronomy 18:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ This shall be the priest's due from the people, and from them that offer victims. Whether they sacrifice an ox, or a sheep, they shall give to the priest the shoulder and the breast:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And this shall be the priest's due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep: they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.

American Standard Version (1901)

³ And this shall be the priests’ due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Common English Bible

³ Now this is what the priests may keep from the people’s sacrifices of oxen or sheep: They must give the priest the shoulder, the jaws, and the stomach.

Catholic Public Domain Version

³ This shall be the recompense for the priests from the people, and from those who offer victims, whether they will immolate an ox or a sheep. They shall give to the priest the shoulder and the breast,

English Standard Version 2016

³ And this shall be the priests’ due from the people, from those offering a sacrifice, whether an ox or a sheep: they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.

Deuteronomy 18:3 交叉引用

Exodus 29:27

And thou shalt sanctify both the consecrated breast, and the shoulder that thou didst separate of the ram,

Exodus 29:28

Wherewith Aaron was consecrated and his sons; and they shall fall to Aaron's share and his sons' by a perpetual right from the children of Israel: because they are the choicest and the beginnings of their peace-victims which they offer to the Lord.

Leviticus 22:7

And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.

Numbers 18:11

But the first-fruits, which the children of Israel shall vow and offer, I have given to thee, and to thy sons, and to thy daughters, by a perpetual law. He that is clean in thy house shall eat them.

Numbers 18:12

All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever first-fruits they offer to the Lord, I have given them to thee.

Deuteronomy 12:27

And shalt offer thy oblations, the flesh and the blood upon the altar of the Lord thy God. The blood of thy victims thou shalt pour on the altar: and the flesh thou thyself shalt eat.