Deuteronomy 17:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,

Amplified Bible - Classic Edition

² If there is found among you within any of your towns which the Lord your God gives you a man or woman who does what is wicked in the sight of the Lord your God by transgressing His covenant,

American Standard Version (1901)

² If there be found in the midst of thee, within any of thy gates which Jehovah thy God giveth thee, man or woman, that doeth that which is evil in the sight of Jehovah thy God, in transgressing his covenant,

Common English Bible

² If someone, whether male or female, is found in your community—in one of the cities the LORD your God is giving you—who does evil in the LORD your God’s eyes, by breaking God’s covenant,

Catholic Public Domain Version

² When there will have been found among you, within one of your gates which the Lord your God will give to you, a man or a woman who is doing evil in the sight of the Lord your God, and who is transgressing his covenant,

English Standard Version 2016

² “If there is found among you, within any of your towns that the Lord your God is giving you, a man or woman who does what is evil in the sight of the Lord your God, in transgressing his covenant,

Deuteronomy 17:2 交叉引用

2 Kings 18:12

Because they hearkened not to the voice of the Lord their God, but transgressed his covenant. All that Moses the servant of the Lord commanded, they would not hear nor do.

2 Kings 21:3

And he turned, and built up the high places which Ezechias his father had destroyed. And he set up altars to Baal, and made groves, as Achab the king of Israel had done. And he adored all the host of heaven, and served them.

Job 31:28

(Which is a very great iniquity, and a denial against the most high God):

Exodus 22:19

Whosoever copulateth with a beast shall be put to death.

Exodus 22:20

He that sacrificeth to gods, shall be put to death, save only to the Lord.

Jeremiah 31:32

Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt: the covenant which they made void, and I had dominion over them, saith the Lord.

Jeremiah 34:18

And I will give the men that have transgressed my covenant and have not performed the words of the covenant which they agreed to in my presence, when they cut the calf in two and passed between the parts thereof:

Ezekiel 16:38

And I will judge thee as adulteresses and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.

Hosea 6:7

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

Hosea 8:1

Let there be a trumpet in thy throat like an eagle upon the house of the Lord: because they have transgressed my covenant, and have violated my law.

Leviticus 20:2

Thus shalt thou say to the children of Israel: If any man of the children of Israel, or of the strangers that dwell in Israel, give of his seed to the idol Moloch, dying let him die: the people of the land shall stone him.

Leviticus 26:15

If you despise my laws, and condemn my judgments so as not to do those things which are appointed by me, and to make void my covenant:

Leviticus 26:25

And I will bring in upon you the sword that shall avenge my covenant. And when you shall flee into the cities, I will send the pestilence in the midst of you. And you shall be delivered into the hands of your enemies,

Deuteronomy 17:5

Thou shalt bring forth the man or the woman, who have committed that most wicked thing, to the gates of thy city, and they shall be stoned.

Deuteronomy 29:18

Lest perhaps there should be among you a man or a woman, a family or a tribe, whose heart is turned away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations: and there should be among you a root bringing forth gall and bitterness.

Deuteronomy 29:25

And they shall answer: Because they forsook the covenant of the Lord, which he made with their fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

Deuteronomy 31:20

For I will bring them into the land, for which I swore to their fathers, that floweth with milk and honey. And when they have eaten, and are full and fat, they will turn away after strange gods, and will serve them: and will despise me, and make void my covenant.

Deuteronomy 4:23

Beware lest thou ever forget the covenant of the Lord thy God, which he hath made with thee: and make to thyself a graven likeness of those things which the Lord hath forbid to be made:

Hebrews 10:28

A man making void the law of Moses, dieth without any mercy under two or three witnesses:

Joshua 23:16

When you shall have transgressed the covenant of the Lord your God, which he hath made with you, and shall have served strange gods, and adored them. Then shall the indignation of the Lord rise up quickly and speedily against you: and you shall be taken away from this excellent land, which he hath delivered to you.

Joshua 7:11

Israel hath sinned, and transgressed my covenant: and they have taken of the anathema, and have stolen and lied, and have hidden it among their goods.

Joshua 7:15

And whosoever he be that shall be found guilty of this fact, he shall be burnt with fire with all his substance: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and hath done wickedness in Israel.

Judges 2:20

And the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he said: Behold, this nation hath made void my covenant, which I had made with their fathers, and hath despised to hearken to my voice.

Judges 6:31

He answered them: Are you the avengers of Baal, that you fight for him? He that is his adversary, let him die before to morrow light appear: if he be a god, let him revenge himself on him that hath cast down his altar.