Deuteronomy 14:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Because thou art a holy people to the Lord thy God: and he chose thee to be his peculiar people of all nations that are upon the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

² For you are a holy people [set apart] to the Lord your God; and the Lord has chosen you to be a peculiar people to Himself, above all the nations on the earth.

American Standard Version (1901)

² For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and Jehovah hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

Common English Bible

² because you are a people holy to the LORD your God. You are the ones whom the LORD selected to be his own, to be a treasured people out of all other people on earth.

Catholic Public Domain Version

² For you are a holy people, for the Lord your God. And he chose you, so that you may be a people particularly his, out of all the nations on earth.

English Standard Version 2016

² For you are a people holy to the Lord your God, and the Lord has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth.

Deuteronomy 14:2 交叉引用

Ezra 9:2

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons; and they have mingled the holy seed with the people of the lands. And the hand of the princes and magistrates hath been first in this transgression.

Isaiah 41:9

In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee and have not cast thee away.

Isaiah 6:13

And there shall be still a tithing therein: and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine-tree, and as an oak that spreadeth its branches. That which shall stand therein, shall be a holy seed.

Isaiah 62:12

And they shall call them: The Holy People, The Redeemed of the Lord. But thou shalt be called: A city sought after and not forsaken.

Jeremiah 2:3

Israel is holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the Lord.

Ezekiel 21:2

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and let thy speech flow towards the holy places, and prophesy against the land of Israel:

Leviticus 11:45

For I am the Lord, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.

Leviticus 19:2

Speak to all the congregation of the children of Israel. And thou shalt say to them: Be ye holy, because I the Lord your God am holy.

Leviticus 20:24

But to you I say: Possess their land which I will give you for an inheritance, a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God, who have separated you from other people.

Leviticus 20:26

You shall be holy unto me, because I the Lord am holy: and I have separated you from other people, that you should be mine.

Romans 12:1

I BESEECH you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.

Deuteronomy 14:21

But whatsoever is dead of itself eat not thereof. Give it to the stranger, that is within thy gates, to eat: or sell it to him: because thou art the holy people of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Deuteronomy 28:9

The Lord will raise thee up to be a holy people to himself. As he swore to thee: If thou keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.

Deuteronomy 33:3

He hath loved the people: all the saints are in his hand. And they that approach to his feet shall receive of his doctrine.

Deuteronomy 4:20

But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnace of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day.

Deuteronomy 7:6

Because thou art a holy people to the Lord thy God. The Lord thy God hath chosen thee to be his peculiar people of all peoples that are upon the earth.

Deuteronomy 7:7

Not because you surpass all nations in number is the Lord joined unto you, and hath chosen you: for you are the fewest of any people:

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people: that you may declare his virtues, who hath called you out of darkness into his marvellous light: