Deuteronomy 13:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And there shall nothing of that anathema stick to thy hand: that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may have mercy on thee, and multiply thee as he swore to thy fathers:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And nothing of the accursed thing shall cling to your hand, so that the Lord may turn from the fierceness of His anger, and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as He swore to your fathers,

American Standard Version (1901)

¹⁷ And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Common English Bible

¹⁷ Don’t hold on to any of the banned items—this will ensure that the LORD turns from his great anger and is compassionate to you, showing you mercy and multiplying you just like he swore to your ancestors.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And there shall remain nothing of that anathema in your hand, so that the Lord may turn from the wrath of his fury, and may take pity on you, and may multiply you, just as he swore to your fathers,

English Standard Version 2016

¹⁷ None of the devoted things shall stick to your hand, that the Lord may turn from the fierceness of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers,

Deuteronomy 13:17 交叉引用

Genesis 26:24

Where the Lord appeared to him that same night, saying: I am the God of Abraham thy father. Do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed, for my servant Abraham's sake.

Genesis 26:4

And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.

Genesis 28:14

And thy seed shall be as the dust of the earth: Thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: AND IN THEE AND THY SEED ALL THE TRIBES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.

Psalm 85:3

Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day.

Exodus 20:6

And shewing mercy unto thousands to them that love me, and keep my commandments.

Exodus 32:12

Let not the Egyptians say, I beseech thee: He craftily brought them out, that he might kill them in the mountains, and destroy them from the earth. Let thy anger cease, and be appeased upon the wickedness of thy people.

Lamentations 3:32

Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.

Ezekiel 37:26

And I will make a covenant of peace with them, it shall be an everlasting covenant with them: and I will establish them, and will multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for ever.

Hosea 11:9

I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.

Numbers 25:4

Said to Moses: Take all the princes of the people, and hang them up on gibbets against the sun: that my fury may be turned away from Israel.

1 Corinthians 16:22

If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

Deuteronomy 13:18

When thou shalt hear the voice of the Lord thy God, keeping all his precepts, which I command thee this day, that thou mayst do what is pleasing in the sight of the Lord thy God.

Deuteronomy 30:3

The Lord thy God will bring back again thy captivity, and will have mercy on thee, and gather thee again out of all the nations, into which he scattered thee before.

Deuteronomy 30:5

And will take thee to himself, and bring thee into the land which thy fathers possessed: and thou shalt possess it. And blessing thee, he will make thee more numerous than were thy fathers.

Deuteronomy 7:13

And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee.

Deuteronomy 7:26

Neither shalt thou bring any thing of the idol into thy house, lest thou become an anathema, like it. Thou shalt detest it as dung: and shalt utterly abhor it as uncleanness and filth, because it is an anathema.

Joshua 22:20

Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the people of Israel? And he was but one man, and would to God he alone had perished in his wickedness!

Joshua 6:18

But beware ye lest you touch ought of those things that are forbidden, and you be guilty of transgression: and all the camp of Israel be under sin, and be troubled.

Joshua 6:24

But they burned the city, and all things that were therein; except the gold and silver, and vessels of brass and iron, which they consecrated into the treasury of the Lord.

Joshua 6:26

Cursed be the man before the Lord, that shall raise up and build the city of Jericho. In his firstborn may he lay the foundation thereof, and in the last of his children set up its gates.

Joshua 7:1

But the children of Israel transgressed the commandment, and took to their own use of the anathema. For Achan the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare of the tribe of Juda, took something of the anathema. And the Lord was angry against the children of Israel.

Joshua 7:26

And they gathered together upon him a great heap of stones, which remaineth until this present day. And the wrath of the Lord was turned away from them. And the name of that place was called the Valley of Achor, until this day.

Joshua 8:28

And he burned the city, and made it a heap for ever.