Deuteronomy 13:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ If there rise in the midst of thee a prophet or one that saith he hath dreamed a dream, and he foretell a sign and a wonder:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IF A prophet arises among you, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,

American Standard Version (1901)

¹ If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,

Common English Bible

¹ Now if a prophet or a dream interpreter appears among you and performs a sign or wonder for you,

Catholic Public Domain Version

¹ "If there will have arisen in your midst a prophet, or someone who claims that he had seen a dream, and if he will have predicted sign and portent,

English Standard Version 2016

¹ “If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,

Deuteronomy 13:1 交叉引用

1 Kings 13:18

He said to him: I also am a prophet like unto thee. And an angel spoke to me in the word of the Lord, saying: Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread, and drink water. He deceived him,

1 Kings 13:19

And brought him back with him. So he ate bread and drank water in his house.

Proverbs 30:6

Add not any thing to his words, lest thou be reproved, and found a liar:

Isaiah 9:15

The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Jeremiah 23:11

For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

Jeremiah 23:32

Behold, I am against the prophets that have lying dreams, saith the Lord, and tell them and cause my people to err by their lying and by their wonders: when I sent them not nor commanded them, who have not profited this people at all, saith the Lord.

Jeremiah 27:9

Therefore hearken not to your prophets and diviners and dreamers and soothsayers and sorcerers that say to you: You shall not serve the king Babylon.

Jeremiah 29:24

And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:

Jeremiah 29:26

The Lord hath made thee priest instead of Joiada the priest, that thou shouldst be ruler in the house of the Lord over every man that raveth and prophesieth, to put him in the stocks and into prison.

Jeremiah 29:8

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Let not your prophets that are in the midst of you and your diviners deceive you, and give no heed to your dreams which you dream:

Jeremiah 6:13

For, from the least of them even to the greatest, all are given to covetousness: and from the prophet even to the priest, all are guilty of deceit.

Ezekiel 13:23

Therefore you shall not see vain things, nor divine divinations any more: and I will deliver my people out of your hand. And you shall know that I am the Lord.

Zechariah 10:2

For the idols have spoken what was unprofitable, and the diviners have seen a lie, and the dreamers have spoken vanity: they comforted in vain: therefore they were led away as a dock: they shall be afflicted, because they have no shepherd.

Zechariah 13:4

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive:

Matthew 24:11

And many false prophets shall rise, and shall seduce many.

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

Mark 13:22

For there will rise up false Christs and false prophets, and they shall shew signs and wonders, to seduce (if it were possible) even the elect.

Luke 6:26

Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets.

Deuteronomy 18:20

But the prophet, who being corrupted with pride shall speak in my name things that I did not command him to say, or in the name of strange gods, shall be slain.

Deuteronomy 4:1

And now, O Israel, hear the commandments and judgments which I teach thee that doing them thou mayst live, and entering in mayst possess the land which the Lord the God of your fathers will give you.

Deuteronomy 4:2

You shall not add to the word that I speak to you: neither shall you take away from it. Keep the commandments of the Lord your God which I command you.

2 Thessalonians 2:9

Whose coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders,

2 Peter 2:1

But there were also false prophets among the people, even as there shall be among you lying teachers, who shall bring in sects of perdition, and deny the Lord who bought them: bringing upon themselves swift destruction.

1 John 4:1

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.