Deuteronomy 11:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Teach your children that they meditate on them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest on the way, and when thou liest down and risest up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And you shall teach them to your children, speaking of them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you rise up.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Common English Bible

¹⁹ Teach them to your children, by talking about them when you are sitting around your house and when you are out and about, when you are lying down and when you are getting up.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Teach your sons to meditate on them, when you sit in your house, and when you walk along the way, and when you lie down or rise up.

English Standard Version 2016

¹⁹ You shall teach them to your children, talking of them when you are sitting in your house, and when you are walking by the way, and when you lie down, and when you rise.

Deuteronomy 11:19 交叉引用

Job 8:10

And they shall teach thee. They shall speak to thee, and utter words out of their hearts.

Psalm 34:11

Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.

Psalm 78:4

We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.

Proverbs 2:1

My son, if thou wilt receive my words, and wilt hide my commandments with thee,

Proverbs 22:6

It is a proverb: A young man according to his way, even when he is old he will not depart from it.

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make thy truth known to the children.

Ephesians 6:4

And you, fathers, provoke not your children to anger; but bring them up in the discipline and correction of the Lord.

Deuteronomy 32:46

And he said to them: Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law.

Deuteronomy 6:7

And thou shalt tell them to thy children: and thou shalt meditate upon them sitting in thy house, and walking on thy journey, sleeping and rising.