Deuteronomy 10:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ At that time he separated the tribe of Levi: to carry the ark of the covenant of the Lord, and to stand before him in the ministry, and to bless in his name until this present day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ At that time the Lord set apart the tribe of Levi to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister to Him and to bless in His name unto this day.

American Standard Version (1901)

⁸ At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Common English Bible

⁸ At that time, the LORD selected the tribe of Levi to carry the chest containing the LORD’s covenant, to minister before the LORD, to serve him, and to offer blessings in his name. That’s the way things are right now.

Catholic Public Domain Version

⁸ At that time, he separated the tribe of Levi, so that he would carry the ark of the covenant of the Lord, and stand before him in the ministry, and speak blessings in his name, even to the present day.

English Standard Version 2016

⁸ At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord to stand before the Lord to minister to him and to bless in his name, to this day.

Deuteronomy 10:8 交叉引用

1 Kings 8:6

And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord into its place, into the oracle of the temple into the Holy of Holies under the wings of the cherubims.

1 Chronicles 15:2

Then David said: No one ought to carry the ark of God but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever.

1 Chronicles 15:26

And when God had helped the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, they offered in sacrifice seven oxen, and seven rams.

1 Chronicles 23:13

The sons of Amram: Aaron, and Moses. And Aaron was separated to minister in the holy of holies, he and his sons for ever, and to burn incense before the Lord, according to his ceremonies, and to bless his name for ever.

1 Chronicles 23:26

And it shall not be the office of the Levites to carry any more the tabernacle, and all the vessels for the service thereof.

2 Chronicles 29:11

My sons, be not negligent. The Lord hath chosen you to stand before him, and to minister to him, and to worship him, and to burn incense to him.

2 Chronicles 30:27

And the priests and the Levites rose up and blessed the people. And their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling-place of heaven.

Psalm 134:1

Alleluia. Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:

Psalm 134:2

You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Psalm 135:2

Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever.

Jeremiah 15:19

Therefore thus saith the Lord: If thou wilt be converted, I will convert thee, and thou shalt stand before my face: and if thou wilt separate the precious from the vile, thou shalt be as my mouth. They shall be turned to thee, and thou shalt not be turned to them.

Ezekiel 44:11

They shall be officers in my sanctuary, and doorkeepers of the gates of the house, and ministers to the house: they shall slay the holocausts, and the victims of the people: and they shall stand in their sight, to minister to them.

Ezekiel 44:15

But the priests, and Levites, the sons of Sadoc, who kept the ceremonies or my sanctuary, when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me, to minister to me: and they shall stand before me, to offer me the fat, and the blood, saith the Lord God.

Leviticus 8:9

He put also the mitre upon his head: and upon the mitre over the forehead he put the plate of gold, consecrated with sanctification, as the Lord had commanded him.

Leviticus 9:22

And stretching forth his hands to the people, he blessed them. And so the victims for sin, and the holocausts, and the peace offerings being finished, he came down.

Numbers 3:31

And they shall keep the ark, and the table and the candlestick, the altars, and the vessels of the sanctuary, wherewith they minister; and the veil, and all the furniture of this kind.

Numbers 3:6

Bring the tribe of Levi, and make them stand in the sight of Aaron the priest to minister to him. And let them watch,

Numbers 4:15

And when Aaron and his sons have wrapped up the sanctuary and the vessels thereof at the removing of the camp, then shall the sons of Caath enter in to carry the things wrapped up. And they shall not touch the vessels of the sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Caath in the tabernacle of the covenant

John 15:16

You have not chosen me: but I have chosen you; and have appointed you, that you should go, and should bring forth fruit; and your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Acts 13:2

And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.

Romans 1:1

PAUL, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 12:7

Or ministry, in ministering; or he that teacheth, in doctrine;

2 Corinthians 6:17

Wherefore, Go out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing:

Galatians 1:15

But when it pleased him, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

Deuteronomy 17:12

But he that will be proud, and refuse to obey the commandment of the priest, who ministereth at that time to the Lord thy God, and the decree of the judge: that man shall die, and thou shalt take away the evil from Israel.

Deuteronomy 18:5

For the Lord thy God hath chosen him of all thy tribes, to stand and to minister to the name of the Lord: him and his sons for ever.

Deuteronomy 21:3

And the ancients of that city which they shall perceive to be nearer than the rest shall take a heifer of the herd, that hath not drawn in the yoke, nor ploughed the ground.

Deuteronomy 21:5

And the priests the sons of Levi shall come, whom the Lord thy God hath chosen to minister to him, and to bless in his name, and that by their word every matter should be decided, and whatsoever is clean or unclean should be judged.

Deuteronomy 31:9

And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the ancients of Israel.