Deuteronomy 10:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he wrote in the tables, according as he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled. And he gave them to me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And the Lord wrote on the tables as at the first writing, the Ten Commandments which the Lord had spoken to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly; and the Lord gave them to me.

American Standard Version (1901)

⁴ And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which Jehovah spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and Jehovah gave them unto me.

Common English Bible

⁴ God wrote on the new tablets what had been written on the first set: the Ten Commandments that the LORD spoke to you on the mountain, from the very fire itself, on the day we assembled there. Then the LORD gave them to me.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he wrote on the tablets, according to that which he had written before, the ten words, which the Lord spoke to you on the mountain from the midst of fire, when the people were assembled. And he gave them to me.

English Standard Version 2016

⁴ And he wrote on the tablets, in the same writing as before, the Ten Commandments that the Lord had spoken to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly. And the Lord gave them to me.

Deuteronomy 10:4 交叉引用

Exodus 31:18

And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

Exodus 34:1

And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former: and I will write upon them the words which were in the tables, which thou brokest.

Exodus 34:28

And he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water: and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.

Deuteronomy 18:16

As thou desiredst of the Lord thy God in Horeb, when the assembly was gathered together, and saidst: Let me not hear any more the voice of the Lord my God, neither let me see any more this exceeding great fire, lest I die.

Deuteronomy 9:10

And the Lord gave me two tables of stone written with the finger of God, and containing all the words that he spoke to you in the mount from the midst of the fire, when the people were assembled together.