Colossians 4:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Behave yourselves wisely [living prudently and with discretion] in your relations with those of the outside world (the non-Christians), making the very most of the time and seizing (buying up) the opportunity.

American Standard Version (1901)

⁵ Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Common English Bible

⁵ Act wisely toward outsiders, making the most of the opportunity.

Catholic Public Domain Version

⁵ Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming this age.

English Standard Version 2016

⁵ Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.

Colossians 4:5 交叉引用

Psalm 90:12

In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.

Matthew 10:16

Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.

Mark 4:11

And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables:

Romans 16:19

For your obedience is published in every place. I rejoice therefore in you. But I would have you to be wise in good, and simple in evil.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in grace in your hearts to God.

1 Thessalonians 4:12

And we will not have you ignorant, brethren, concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope.

1 Timothy 3:7

Moreover he must have a good testimony of them who are without: lest he fall into reproach and the snare of the devil.

James 1:5

But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.

James 3:13

Who is a wise man, and endued with knowledge among you? Let him shew, by a good conversation, his work in the meekness of wisdom.

James 3:17

But the wisdom, that is from above, first indeed is chaste, then peaceable, modest, easy to be persuaded, consenting to the good, full of mercy and good fruits, without judging, without dissimulation.

1 Peter 3:1

In like manner also let wives be subject to their husbands: that if any believe not the word, they may be won without the word, by the conversation of the wives.