Colossians 2:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And not holding the head, from which the whole body, by joints and bands, being supplied with nourishment and compacted, groweth unto the increase of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And not holding fast to the Head, from Whom the entire body, supplied and knit together by means of its joints and ligaments, grows with a growth that is from God.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and not holding fast the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and bands, increaseth with the increase of God.

Common English Bible

¹⁹ They don’t stay connected to the head. The head nourishes and supports the whole body through the joints and ligaments, so the body grows with a growth that is from God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ and not holding up the head, with which the whole body, by its underlying joints and ligaments, is joined together and grows with an increase that is of God.

Colossians 2:19 交叉引用

Luke 5:38

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

John 17:21

That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us; that the world may believe that thou hast sent me.

Acts 4:32

And the multitude of believers had but one heart and one soul: neither did any one say that aught of the things which he possessed, was his own; but all things were common unto them.

Romans 11:17

And if some of the branches be broken, and thou, being a wild olive, art ingrafted in them, and art made partaker of the root, and of the fatness of the olive tree,

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that you be perfect in the same mind, and in the same judgment.

1 Corinthians 11:3

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

1 Corinthians 3:6

I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

Ephesians 1:22

And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,

Ephesians 1:23

Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.

Ephesians 2:21

In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.

Ephesians 4:3

Careful to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Ephesians 5:29

For no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, as also Christ doth the church:

Philippians 1:27

Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Colossians 1:10

That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:

Colossians 1:18

And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:

Colossians 2:2

That their hearts may be comforted, being instructed in charity, and unto all riches of fulness of understanding, unto the knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus:

1 Thessalonians 3:12

And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,

1 Thessalonians 4:10

For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:

2 Thessalonians 1:3

We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you towards each other, aboundeth:

1 Peter 3:8

And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.