Colossians 1:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ that ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ That you may walk (live and conduct yourselves) in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to Him and desiring to please Him in all things, bearing fruit in every good work and steadily growing and increasing in and by the knowledge of God [with fuller, deeper, and clearer insight, acquaintance, and recognition].

American Standard Version (1901)

¹⁰ to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Common English Bible

¹⁰ We’re praying this so that you can live lives that are worthy of the Lord and pleasing to him in every way: by producing fruit in every good work and growing in the knowledge of God;

Catholic Public Domain Version

¹⁰ so that you may walk in a manner worthy of God, being pleasing in all things, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God,

English Standard Version 2016

¹⁰ so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;

Colossians 1:10 交叉引用

Proverbs 16:7

When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

Isaiah 53:11

Because his soul hath laboured, he shall see and be filled. By his knowledge shall this my just servant justify many: and he shall bear their iniquities.

Micah 4:5

For all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.

Habakkuk 2:14

For the earth shall be filled, that men may know the glory of the Lord, as waters covering the sea.

John 15:16

You have not chosen me: but I have chosen you; and have appointed you, that you should go, and should bring forth fruit; and your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.

John 15:8

In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit, and become my disciples.

John 17:3

Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Romans 1:13

And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Romans 4:12

And might be the father of circumcision; not to them only, that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faithful, that is in the uncircumcision of our father Abraham.

Romans 6:4

For we are buried together with him by baptism into death; that as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.

2 Corinthians 2:14

Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

2 Corinthians 5:9

And therefore we labour, whether absent or present, to please him.

2 Corinthians 9:8

And God is able to make all grace abound in you; that ye always, having all sufficiency in all things, may abound to every good work,

Ephesians 1:17

That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

Ephesians 4:1

I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,

Ephesians 4:13

Until we all meet into the unity of faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ;

Ephesians 5:10

Proving what is well pleasing to God:

Ephesians 5:15

See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,

Ephesians 5:2

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.

Philippians 1:11

Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Philippians 1:27

Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Philippians 4:18

But I have all, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things you sent, an odour of sweetness, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

Colossians 2:19

And not holding the head, from which the whole body, by joints and bands, being supplied with nourishment and compacted, groweth unto the increase of God.

Colossians 2:6

As therefore you have received Jesus Christ the Lord, walk ye in him;

Colossians 3:20

Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.

Colossians 4:5

Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.

1 Thessalonians 2:12

We testified to every one of you, that you would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

1 Thessalonians 4:1

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

2 Timothy 2:4

No man, being a soldier to God, entangleth himself with secular businesses; that he may please him to whom he hath engaged himself.

Titus 3:1

Admonish them to be subject to princes and powers, to obey at a word, to be ready to every good work.

Titus 3:14

And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.

Hebrews 11:5

By faith Henoch was translated, that he should not see death; and he was not found, because God had translated him: for before his translation he had testimony that he pleased God.

Hebrews 13:16

And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

Hebrews 13:21

Fit you in all goodness, that you may do his will; doing in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom is glory for ever and ever. Amen.

2 Peter 1:8

For if these things be with you and abound, they will make you to be neither empty nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

2 Peter 3:18

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

1 John 3:22

And whatsoever we shall ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.

3 John 1:6

Who have given testimony to thy charity in the sight of the church: whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God.