本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Baruch 2:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version34 And I will bring them back again into the land which I promised with an oath to their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and they shall be masters thereof: and I will multiply them, and they shall not be diminished. 参见章节更多版本Common English Bible34 I’ll bring them back to the land that I promised in a solemn pledge to their ancestors—to Abraham, Isaac, and Jacob—and they will rule it. And I’ll repopulate the land, and they will never decrease. 参见章节Catholic Public Domain Version34 And I will restore them to the land which I pledged to their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and they will rule over it, and I will multiply them, and they will not be diminished. 参见章节Good News Translation (US Version)34 Then I will bring you back to the land that I solemnly promised to give to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and it will be yours again. I will increase your population, and you will never again be reduced to a small number. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers34 I will bring them again into the land which I promised to their fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and they will rule over it. I will increase them, and they won’t be diminished. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition34 Then I will let you return to the land that I promised to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. You will once again rule there and increase in numbers. Never again will you be a small, powerless country. 参见章节Good News Bible (Anglicised)34 Then I will bring you back to the land that I solemnly promised to give to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and it will be yours again. I will increase your population, and you will never again be reduced to a small number. 参见章节 |