本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Baruch 1:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 And that the Lord may give us strength, and enlighten our eyes, that we may live under the shadow of Nabuchodonosor the king of Babylon, and under the shadow of Balthasar his son, and may serve them many days, and may find favour in their sight. 参见章节更多版本Common English Bible12 The Lord will give us strength and clear vision. We’ll live under the protection of King Nebuchadnezzar and his son Belshazzar, and we’ll serve them many days and find favor with them. 参见章节Catholic Public Domain Version12 and so that the Lord may give virtue to us, and enlighten our eyes, so that we may live under the shadow of Nebuchadnezzar the king of Babylon, and under the shadow of Belshazzar his son, and so that we may serve them for many days and may find favor in their sight. 参见章节Good News Translation (US Version)12 Then the Lord will strengthen us and be our guide. Nebuchadnezzar and his son Belshazzar will protect us, and we will be loyal to them as long as we live; then they will be pleased with us. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers12 The Lord will give us strength and light to our eyes. We will live under the shadow of Nabuchodonosor king of Babylon and under the shadow of Baltasar his son, and we shall serve them many days, and find favor in their sight. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition12 And pray that the Lord will keep our people strong and show us how to be faithful. Then King Nebuchadnezzar and King Belshazzar will be pleased with us and protect us, and in return we will be loyal to them. 参见章节Good News Bible (Anglicised)12 Then the Lord will strengthen us and be our guide. Nebuchadnezzar and his son Belshazzar will protect us, and we will be loyal to them as long as we live; then they will be pleased with us. 参见章节 |