Amos 7:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the [idolatrous] high places of Isaac (Israel) shall be desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise with the sword against the house of King Jeroboam [who set up the golden calf shrines].

American Standard Version (1901)

⁹ and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

Common English Bible

⁹ The shrines of Isaac will be made desolate, and the holy places of Israel will be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And the heights of the idol will be demolished, and the sanctuaries of Israel will be desolate. And I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."

English Standard Version 2016

⁹ the high places of Isaac shall be made desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

Amos 7:9 交叉引用

Genesis 46:1

And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killing victims there to the God of his father Isaac,

2 Kings 14:24

And he did that which was evil before the Lord. He departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin.

Isaiah 63:18

They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.

Jeremiah 51:51

We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces, because strangers are come upon the sanctuaries of the house of the Lord.

Ezekiel 6:3

And say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus saith the Lord God to the mountains and to the hills and to the rocks and the valleys: Behold, I will bring upon you the sword and I will destroy your high places.

Hosea 10:8

And the high places of the idol, the sin of Israel shall be destroyed: the bur and the thistle shall grow up over their altars: and they shall say to the mountains: Cover us; and to the hills: Fall upon us.

Amos 3:14

That in the day when I shall begin to visit the transgressions of Israel, I will visit upon him, and upon the altars of Bethel: and the horns of the altars shall be cut off, and shall fall to the ground.

Amos 5:5

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Amos 7:11

For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.

Amos 7:13

But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

Amos 8:14

They that swear by the sin of Samaria, and say: Thy God, O Dan, liveth: and the way of Bersabee liveth: and they shall fall, and shall rise no more.

Amos 9:1

I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered.

Micah 1:5

For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem?