Amos 7:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But do not prophesy any more at Bethel, for it is the king's sanctuary and a seat of his kingdom. [Luke 10:10-12.]

American Standard Version (1901)

¹³ but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.

Common English Bible

¹³ but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s holy place and his royal house.”

Catholic Public Domain Version

¹³ And in Bethel, do not prophesy any longer, because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom."

English Standard Version 2016

¹³ but never again prophesy at Bethel, for it is the king’s sanctuary, and it is a temple of the kingdom.”

Amos 7:13 交叉引用

1 Kings 12:29

And he set the one in Bethel, and the other in Dan.

1 Kings 12:32

And he appointed a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, after the manner of the feast that was celebrated in Juda. And going up to the altar, he did in like manner in Bethel, to sacrifice to the calves, which he had made. And he placed in Bethel priests of the high places, which he had made.

1 Kings 13:1

And, behold, there came a man of God out of Juda, by the word of the Lord to Bethel, when Jeroboam was standing upon the altar, and burning incense.

2 Kings 14:24

And he did that which was evil before the Lord. He departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin.

Isaiah 30:10

Who say to the seers: See not. And to them that behold: Behold not for us those things that are right. Speak unto us pleasant things: see errors for us.

Jeremiah 26:9

Why hath he prophesied in the name of the Lord, saying: This house shall be like Silo, and this city shall be made desolate without an inhabitant? And all the people were gathered together against Jeremias in the house of the Lord.

Amos 2:12

And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.

Amos 3:14

That in the day when I shall begin to visit the transgressions of Israel, I will visit upon him, and upon the altars of Bethel: and the horns of the altars shall be cut off, and shall fall to the ground.

Amos 5:5

But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.

Amos 7:16

And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.

Amos 7:9

And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.

Acts 5:28

Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

Acts 5:40

And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus; and they dismissed them.