Acts 7:49 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Heaven is my throne, and the earth my footstool. What house will you build me? saith the Lord; or what is the place of my resting?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Heaven is my throne, And earth is my footstool: What house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Heaven [is] My throne, and earth the footstool for My feet. What [kind of] house can you build for Me, says the Lord, or what is the place in which I can rest?

American Standard Version (1901)

⁴⁹ The heaven is my throne, And the earth the footstool of my feet: What manner of house will ye build me? saith the Lord: Or what is the place of my rest?

Common English Bible

⁴⁹ “Heaven is my throne,” “and the earth is my footstool.” “‘What kind of house will you build for me,’ says the Lord,” “‘or where is my resting place?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ 'Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house would you build for me? says the Lord. And which is my resting place?

English Standard Version 2016

⁴⁹ “‘Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me, says the Lord, or what is the place of my rest?

Acts 7:49 交叉引用

1 Kings 22:19

And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left.

1 Kings 8:27

Is it then to be thought that God should indeed dwell upon earth? For if heaven, and the heavens of heavens cannot contain thee, how much less this house which I have built?

2 Chronicles 6:18

Is it credible then that God should dwell with men on the earth? If heaven and the heavens of heavens do not contain thee, how much less this house, which I have built?

Psalm 11:4

May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.

Isaiah 66:1

THUS saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool. What is this house that you will build to me? And what is this place of my rest?

Jeremiah 23:24

Shall a man be hid in secret places and I not see him, saith the Lord? Do not I fill heaven and earth, saith the Lord?

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation: for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts.

Matthew 23:22

And he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.

Matthew 24:2

And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.

John 4:21

Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.

Revelation 3:21

To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.