Acts 6:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Then the twelve calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.

Amplified Bible - Classic Edition

² So the Twelve [apostles] convened the multitude of the disciples and said, It is not seemly or desirable or right that we should have to give up or neglect [preaching] the Word of God in order to attend to serving at tables and superintending the distribution of food.

American Standard Version (1901)

² And the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not fit that we should forsake the word of God, and serve tables.

Common English Bible

² The Twelve called a meeting of all the disciples and said, “It isn’t right for us to set aside proclamation of God’s word in order to serve tables.

Catholic Public Domain Version

² And so the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: "It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.

English Standard Version 2016

² And the twelve summoned the full number of the disciples and said, “It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables.

Acts 6:2 交叉引用

Nehemiah 6:3

And I sent messengers to them, saying: I am doing a great work, and I cannot come down, lest it be neglected whilst I come and go down to you.

Acts 21:22

What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.

Acts 25:27

For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not to signify the things laid to his charge.

Acts 4:19

But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 6:1

AND in those days, the number of the disciples increasing, there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, for that their widows were neglected in the daily ministration.

Acts 6:3

Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of good reputation, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.

2 Timothy 2:4

No man, being a soldier to God, entangleth himself with secular businesses; that he may please him to whom he hath engaged himself.