Acts 3:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And he leaping up, stood, and walked, and went in with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And leaping forth he stood and began to walk, and he went into the temple with them, walking and leaping and praising God.

American Standard Version (1901)

⁸ And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Common English Bible

⁸ Jumping up, he began to walk around. He entered the temple with them, walking, leaping, and praising God.

Catholic Public Domain Version

⁸ And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.

English Standard Version 2016

⁸ And leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

Acts 3:8 交叉引用

Isaiah 35:6

Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free. For waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness.

Luke 18:43

And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

Luke 6:23

Be glad in that day and rejoice; for behold, your reward is great in heaven. For according to these things did their fathers to the prophets.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

Acts 14:10

And when the multitudes had seen what Paul had done, they lifted up their voice in the Lycaonian tongue, saying: The gods are come down to us in the likeness of men;

Acts 19:16

And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them, and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Acts 3:7

And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.