Acts 20:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Except that the Holy Spirit clearly and emphatically affirms to me in city after city that imprisonment and suffering await me.

American Standard Version (1901)

²³ save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

Common English Bible

²³ What I do know is that the Holy Spirit testifies to me from city to city that prisons and troubles await me.

Catholic Public Domain Version

²³ except that the Holy Spirit, throughout every city, has cautioned me, saying that chains and tribulations await me at Jerusalem.

Acts 20:23 交叉引用

Luke 16:28

That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments.

John 16:33

These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

Acts 14:22

And when they had ordained to them priests in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Acts 18:5

And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was earnest in preaching, testifying to the Jews, that Jesus is the Christ.

Acts 20:21

Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.

Acts 20:24

But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 21:11

Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Acts 21:33

Then the tribune coming near, took him, and commanded him to be bound with two chains: and demanded who he was, and what he had done.

Acts 21:4

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 8:29

And the Spirit said to Philip: Go near, and join thyself to this chariot.

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

1 Thessalonians 3:3

That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know, that we are appointed thereunto.

1 Timothy 4:1

Now the Spirit manifestly saith, that in the last times some shall depart from the faith, giving heed to spirits of error, and doctrines of devils,

2 Timothy 2:12

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.