Acts 18:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and saluted the church, and so came down to Antioch.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

Amplified Bible - Classic Edition

²² When he landed at Caesarea, he went up and saluted the church [at Jerusalem], and then went down to Antioch.

American Standard Version (1901)

²² And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

Common English Bible

²² He arrived in Caesarea, went up to Jerusalem and greeted the church, and then went down to Antioch.

Catholic Public Domain Version

²² And after going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and he greeted the Church there, and then he descended to Antioch.

Acts 18:22 交叉引用

Acts 10:1

AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;

Acts 10:24

And the morrow after, he entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, having called together his kinsmen and special friends.

Acts 11:11

And behold, immediately there were three men come to the house wherein I was, sent to me from Caesarea.

Acts 13:1

NOW there were in the church which was at Antioch, prophets and doctors, among whom was Barnabas, and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 14:26

And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 15:23

Writing by their hands: The apostles and ancients, brethren, to the brethren of the Gentiles that are at Antioch, and in Syria and Cilicia, greeting.

Acts 15:30

They therefore being dismissed, went down to Antioch; and gathering together the multitude, delivered the epistle.

Acts 15:35

And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

Acts 15:4

And when they were come to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them.

Acts 23:23

Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen for the third hour of the night:

Acts 25:1

NOW when Festus was come into the province, after three days, he went up to Jerusalem from Caesarea.

Acts 25:9

But Festus, willing to shew the Jews a pleasure, answering Paul, said: Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Acts 8:40

But Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.