Acts 16:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And when they had struck them with many blows, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

American Standard Version (1901)

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Common English Bible

²³ When Paul and Silas had been severely beaten, the authorities threw them into prison and ordered the jailer to secure them with great care.

Catholic Public Domain Version

²³ And when they had inflicted many scourges on them, they cast them into prison, instructing the guard to watch them diligently.

English Standard Version 2016

²³ And when they had inflicted many blows upon them, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them safely.

Acts 16:23 交叉引用

Matthew 26:48

And he that betrayed him, gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he, hold him fast.

Luke 21:12

But before all these things, they will lay their hands upon you, and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake.

Acts 12:18

Now when day was come, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Acts 12:4

And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

Acts 16:27

And the keeper of the prison, awaking out of his sleep, and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Acts 16:36

And the keeper of the prison told these words to Paul: The magistrates have sent to let you go; now therefore depart, and go in peace.

Acts 5:18

And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

Acts 5:23

Saying: The prison indeed we found shut with all diligence, and the keepers standing before the doors; but opening it, we found no man within.

Acts 8:3

But Saul made havock of the church, entering in from house to house, and dragging away men and women, committed them to prison.

Acts 9:2

And asked of him letters to Damascus, to the synagogues: that if he found any men and women of this way, he might bring them bound to Jerusalem.

2 Corinthians 11:23

They are the ministers of Christ (I speak as one less wise): I am more; in many more labours, in prisons more frequently, in stripes above measure, in deaths often.

2 Corinthians 6:5

In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

Ephesians 3:1

For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ, for you Gentiles;

Ephesians 4:1

I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,

2 Timothy 2:9

Wherein I labour even unto bands, as an evildoer; but the word of God is not bound.

Philemon 1:9

For charity sake I rather beseech, whereas thou art such a one, as Paul an old man, and now a prisoner also of Jesus Christ.

Joshua 4:17

And he commanded them, saying: Come ye up out of the Jordan.

Revelation 1:9

I John, your brother and your partner in tribulation, and in the kingdom, and patience in Christ Jesus, was in the island, which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.