Acts 14:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And when the multitudes had seen what Paul had done, they lifted up their voice in the Lycaonian tongue, saying: The gods are come down to us in the likeness of men;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Shouted at him, saying, Stand erect on your feet! And he leaped up and walked.

American Standard Version (1901)

¹⁰ said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

Common English Bible

¹⁰ Raising his voice, Paul said, “Stand up straight on your feet!” He jumped up and began to walk.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But when the crowds had seen what Paul had done, they lifted up their voice in the Lycaonian language, saying, "The gods, having taken the likenesses of men, have descended to us!"

English Standard Version 2016

¹⁰ said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he sprang up and began walking.

Acts 14:10 交叉引用

Isaiah 35:6

Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free. For waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness.

Luke 7:14

And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.

John 14:12

Otherwise believe for the very works' sake. Amen, amen I say to you, he that believeth in me, the works that I do, he also shall do; and greater than these shall he do.

John 4:14

But the water that I will give him, shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting.