Acts 11:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ He will give and explain to you a message by means of which you and all your household [as well] will be saved [from eternal death].

American Standard Version (1901)

¹⁴ who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

Common English Bible

¹⁴ He will tell you how you and your entire household can be saved.’

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he shall speak to you words, by which you shall be saved with your whole house.'

English Standard Version 2016

¹⁴ he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’

Acts 11:14 交叉引用

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Genesis 18:19

For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

Psalm 103:17

there the sparrows shall make their nests. The highest of them is the house of the heron.

Psalm 112:2

Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.

Proverbs 20:7

The just that walketh in his simplicity, shall leave behind him blessed children.

Jeremiah 32:39

And I will give them one heart and one way, that they may fear me all days: and that it may be well with them and with their children after them.

Mark 16:16

He that believeth and is baptized, shall be saved: but he that believeth not shall be condemned.

Luke 19:10

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

John 12:50

And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.

John 20:31

But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

John 4:53

The father therefore knew, that it was at the same hour that Jesus said to him, Thy son liveth; and himself believed, and his whole house.

John 6:63

If then you shall see the Son of man ascend up where he was before?

John 6:68

Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

Acts 10:2

A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God.

Acts 10:22

Who said: Cornelius, a centurion, a just man, and one that feareth God, and having good testimony from all the nation of the Jews, received an answer of an holy angel, to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Acts 10:43

To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

Acts 10:6

He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side. He will tell thee what thou must do.

Acts 11:13

And he told us how he had seen an angel in his house, standing, and saying to him: Send to Joppe, and call hither Simon, who is surnamed Peter,

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Acts 18:8

And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptized.

Acts 2:39

For the promise is to you, and to your children, and to all that are far off, whomsoever the Lord our God shall call.

1 Corinthians 1:16

And I baptized also the household of Stephanus; besides, I know not whether I baptized any other.