Acts 10:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him after he arose again from the dead;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Not by all the people but to us who were chosen (designated) beforehand by God as witnesses, who ate and drank with Him after He arose from the dead.

American Standard Version (1901)

⁴¹ not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Common English Bible

⁴¹ not by everyone but by us. We are witnesses whom God chose beforehand, who ate and drank with him after God raised him from the dead.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.

English Standard Version 2016

⁴¹ not to all the people but to us who had been chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Acts 10:41 交叉引用

Luke 24:30

And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.

Luke 24:48

And you are witnesses of these things.

John 14:17

The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

John 14:19

Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

John 14:22

Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it, that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?

John 15:16

You have not chosen me: but I have chosen you; and have appointed you, that you should go, and should bring forth fruit; and your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, he may give it you.

John 15:27

And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

John 21:13

And Jesus cometh and taketh bread, and giveth them, and fish in like manner.

Acts 1:22

Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.

Acts 1:4

And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard (saith he) by my mouth.

Acts 10:39

And we are witnesses of all things that he did in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed, hanging him upon a tree.

Acts 13:31

Who was seen for many days, by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who to this present are his witnesses to the people.