Acts 10:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And we are witnesses of all things that he did in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed, hanging him upon a tree.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And we are [eye and ear] witnesses of everything that He did both in the land of the Jews and in Jerusalem. And [yet] they put Him out of the way (murdered Him) by hanging Him on a tree;

American Standard Version (1901)

³⁹ And we are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom also they slew, hanging him on a tree.

Common English Bible

³⁹ We are witnesses of everything he did, both in Judea and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree,

Catholic Public Domain Version

³⁹ And we are witnesses of all that he did in the region of Judea and in Jerusalem, he whom they killed by hanging him on a tree.

English Standard Version 2016

³⁹ And we are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree,

Acts 10:39 交叉引用

Luke 1:2

According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

Luke 24:48

And you are witnesses of these things.

John 15:27

And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

Acts 1:22

Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.

Acts 1:8

But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.

Acts 10:41

Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him after he arose again from the dead;

Acts 13:31

Who was seen for many days, by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who to this present are his witnesses to the people.

Acts 2:32

This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

Acts 4:10

Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of our Lord Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God hath raised from the dead, even by him this man standeth here before you whole.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:

Galatians 3:13

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:

1 Peter 2:24

Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.