Acts 10:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the morrow after, he entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, having called together his kinsmen and special friends.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was waiting for and expecting them, and he had invited together his relatives and his intimate friends.

American Standard Version (1901)

²⁴ And on the morrow they entered into Cæsarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.

Common English Bible

²⁴ They arrived in Caesarea the following day. Anticipating their arrival, Cornelius had gathered his relatives and close friends.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And on the next day, he entered Caesarea. And truly, Cornelius was waiting for them, having called together his family and closest friends.

English Standard Version 2016

²⁴ And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

Acts 10:24 交叉引用

Isaiah 2:3

And many people shall go, and say: Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us his ways, and we will walk in his paths. For the law shall come forth from Sion: and the word of the Lord from Jerusalem.

Micah 4:2

And many nations shall come in haste, and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth out of Sion, and the word of the Lord out of Jerusalem.

Zechariah 3:10

In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.

Matthew 16:13

And Jesus came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?

Luke 5:29

And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them.

Acts 10:1

AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;

Acts 10:27

And talking with him, he went in, and found many that were come together.

Acts 8:40

But Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.