Acts 1:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Wherefore of these men who have companied with us all the time that the Lord Jesus came in and went out among us,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So one of the [other] men who have accompanied us [apostles] during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

American Standard Version (1901)

²¹ Of the men therefore that have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and went out among us,

Common English Bible

²¹ “Therefore, we must select one of those who have accompanied us during the whole time the Lord Jesus lived among us,

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, it is necessary that, out of these men who have been assembling with us throughout the entire time that the Lord Jesus went in and out among us,

English Standard Version 2016

²¹ So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Acts 1:21 交叉引用

2 Samuel 5:2

Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead out and bring in Israel. And the Lord said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.

1 Kings 3:7

And now, O Lord God, thou hast made thy servant king instead of David my father. And I am but a child, and know not how to go out and come in.

Numbers 27:17

And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.

Luke 1:2

According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

Luke 24:3

And going in, they found not the body of the Lord Jesus.

John 15:27

And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

Deuteronomy 31:2

And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old. I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan.