2 Timothy 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Persecutions, afflictions: such as came upon me at Antioch, at Iconium, and at Lystra: what persecutions I endured, and out of them all the Lord delivered me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Persecutions, sufferings–such as occurred to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra, persecutions I endured, but out of them all the Lord delivered me.

American Standard Version (1901)

¹¹ persecutions, sufferings; what things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: and out of them all the Lord delivered me.

Common English Bible

¹¹ You have seen me experience physical abuse and ordeals in places such as Antioch, Iconium, and Lystra. I put up with all sorts of abuse, and the Lord rescued me from it all!

Catholic Public Domain Version

¹¹ persecutions, afflictions; such things as happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra; how I endured persecutions, and how the Lord rescued me from everything.

English Standard Version 2016

¹¹ my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra—which persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me.

2 Timothy 3:11 交叉引用

Genesis 48:16

The angel that delivereth me from all evils bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham, and Isaac: and may they grow into a multitude upon the earth.

2 Samuel 22:1

And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,

2 Samuel 22:49

Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me. From the wicked man thou shalt deliver me.

Psalm 34:19

Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: who have hated me without cause, and wink with the eyes.

Psalm 91:14

They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God. I have strengthened thee and have helped thee: and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 41:14

Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel. I have helped thee, saith the Lord, and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Isaiah 43:2

When thou shalt pass through the waters, I will be with thee: and the rivers shall not cover thee. When thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt: and the flames shall not burn in thee.

Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee and shall not prevail: for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.

Acts 13:14

But they passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and entering into the synagogue on the sabbath day, they sat down.

Acts 13:45

And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

Acts 14:8

This same heard Paul speaking. Who looking upon him, and seeing that he had faith to be healed,

Acts 20:19

Serving the Lord with all humility, and with tears, and temptations which befell me by the conspiracies of the Jews;

Acts 23:10

And when there arose a great dissension, the tribune fearing lest Paul should be pulled in pieces by them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

Acts 26:17

Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee:

Acts 26:22

But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets, and Moses did say should come to pass:

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

Romans 15:31

That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea, and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.

2 Corinthians 1:5

For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.

2 Corinthians 1:7

That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

2 Corinthians 12:10

For which cause I please myself in my infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ. For when I am weak, then am I powerful.

2 Timothy 4:7

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.