2 Samuel 9:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Then the king called Siba the servant of Saul, and said to him: All that belonged to Saul, and all his house, I have given to thy master's son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said to him, I have given your master's son [grandson] all that belonged to Saul and to all his house.

American Standard Version (1901)

⁹ Then the king called to Ziba, Saul’s servant, and said unto him, All that pertained to Saul and to all his house have I given unto thy master’s son.

Common English Bible

⁹ Then David summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given your master’s grandson everything belonging to Saul and his family.

Catholic Public Domain Version

⁹ And so, the king called Ziba, the servant of Saul, and he said to him: "Everything whatsoever that belonged to Saul, and his entire house, I have given to the son of your lord.

English Standard Version 2016

⁹ Then the king called Ziba, Saul’s servant, and said to him, “All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master’s grandson.

2 Samuel 9:9 交叉引用

2 Samuel 16:3

And the king said: Where is thy master's son? And Siba answered the king: He remained in Jerusalem, saying: To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.

2 Samuel 16:4

And the king said to Siba: I give thee all that belonged to Miphiboseth. And Siba said: I beseech thee let me find grace before thee, my lord, O king.

2 Samuel 19:29

Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions.

2 Samuel 19:30

And Miphiboseth answered the king: Yea, let him take all; forasmuch as my lord the king is returned peaceably into his house.

Isaiah 32:8

But the prince will devise such things as are worthy of a prince: and he shall stand above the rulers.

1 Samuel 9:1

Now there was a man of Benjamin whose name was Cis, the son of Abiel, the son of Seror, the son of Bechorath, the son of Aphia, the son of a man of Jemini, valiant and strong.