2 Samuel 7:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN KING David dwelt in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

Common English Bible

¹ When the king was settled in his palace, and the LORD had given him rest from all his surrounding enemies,

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened that, when the king had settled in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

English Standard Version 2016

¹ Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,

2 Samuel 7:1 交叉引用

2 Samuel 5:11

And Hiram the king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons for walls. And they built a house for David.

2 Samuel 6:23

Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.

2 Samuel 7:11

From the day that I appointed judges over my people Israel. And I will give thee rest from all thy enemies. And the Lord foretelleth to thee, that the Lord will make thee a house.

1 Kings 5:4

But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

1 Chronicles 22:6

And he called for Solomon his son: and commanded him to build a house to the Lord the God of Israel.

1 Chronicles 22:7

And David said to Solomon: My son, it was my desire to have built a house to the name of the Lord my God.

1 Chronicles 28:2

And the king rising up and standing said: Hear me, my brethren and my people. I had a thought to have built a house, in which the ark of the Lord and the footstool of our God might rest: and I prepared all things for the building.

2 Chronicles 14:6

He built also strong cities in Juda: for he was quiet, and there had no wars risen in his time, the Lord giving peace.

2 Chronicles 20:30

And the kingdom of Josaphat was quiet, and God gave him peace round about.

Psalm 18:1

Unto the end. A psalm for David.

Proverbs 16:7

When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

Matthew 25:16

And he that had received the five talents, went his way, and traded with the same, and gained other five.

Acts 7:46

Who found grace before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

Joshua 23:1

And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued, and Josue being now old, and far advanced in years: