2 Samuel 4:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ But David answered Rechab, and Baana his brother, the sons of Remmon the Berothite, and said to them: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And David answered Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, As the Lord lives, Who redeemed my life out of all adversity,

American Standard Version (1901)

⁹ And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

Common English Bible

⁹ David answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon from Beeroth, “As surely as the LORD lives, who has rescued me from all kinds of trouble,” he told them,

Catholic Public Domain Version

⁹ But David, responding to Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, said to them: "As the Lord lives who has rescued my soul from all distress,

English Standard Version 2016

⁹ But David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, “As the Lord lives, who has redeemed my life out of every adversity,

2 Samuel 4:9 交叉引用

Genesis 48:16

The angel that delivereth me from all evils bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham, and Isaac: and may they grow into a multitude upon the earth.

2 Samuel 4:2

Now the son of Saul had two men captains of his bands. The name of the one was Baana, and the name of the other Rechab, the sons of Remmon a Berothite of the children of Benjamin: for Beroth also was reckoned in Benjamin.

1 Kings 1:29

The king swore and said: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress,

Psalm 103:4

Who makest thy angels spirits: and thy ministers a burning fire.

Psalm 106:10

Such as sat in darkness and in the shadow of death: bound in want and in iron.

Psalm 107:2

My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.

Psalm 34:17

Lord, when wilt thou look upon me? rescue thou soul from their malice: my only one from the lions.

Psalm 34:22

Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.

1 Samuel 26:24

And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord: and let him deliver me from all distress.