2 Samuel 4:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ How much more now when wicked men have slain an innocent man in his own house, upon his bed, shall I not require his blood at your hand, and take you away from the earth?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ how much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ How much more–when wicked men have slain a just man in his own house on his bed–shall I not now require his blood of your hand and remove you from the earth!

American Standard Version (1901)

¹¹ How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed, shall I not now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

Common English Bible

¹¹ What do you think I’ll do when evil people kill a righteous person in his own house on his own bed? Why shouldn’t I demand his blood from your hands and rid the earth of you both?”

Catholic Public Domain Version

¹¹ How much more so now, when impious men have put to death an innocent man in his own house, upon his bed, shall I not require his blood from your hand, and take you away from the earth?"

English Standard Version 2016

¹¹ How much more, when wicked men have killed a righteous man in his own house on his bed, shall I not now require his blood at your hand and destroy you from the earth?”

2 Samuel 4:11 交叉引用

Genesis 4:11

Now, therefore, cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth, and received the blood of thy brother at thy hand.

Genesis 6:13

He said to Noe: The end of all flesh is come before me; the earth is filled with iniquity through them; and I will destroy them with the earth.

Genesis 7:23

And he destroyed all the substance that was upon the earth, from man to beast, and the creeping things and fowls of the air: and they were destroyed from the earth. And Noe only remained, and they that were with him in the ark.

2 Samuel 16:8

The Lord hath repaid thee for all the blood of the house of Saul: because thou hast usurped the kingdom in his stead. And the Lord hath given the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thy evils press upon thee, because thou art a man of blood.

2 Samuel 3:27

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously. And he stabbed him there in the groin: and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

2 Samuel 3:39

But I as yet am tender, though anointed king: and these men the sons of Sarvia are too hard for me. The Lord reward him that doth evil according to his wickedness.

1 Kings 2:32

And the Lord shall return his blood upon his own head, because he murdered two men, just and better than himself; and slew them with the sword, my father David not knowing it: Abner the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, general of the army of Juda.

Psalm 9:12

Sing ye to the Lord, who dwelleth in Sion: declare his ways among the Gentiles:

Exodus 21:12

He that striketh a man with a will to kill him shall be put to death.

Exodus 9:15

For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people with pestilence: and thou shalt perish from the earth.

Proverbs 2:22

But the wicked shall be destroyed from the earth: and they that do unjustly shall be taken away from it.

Proverbs 25:26

A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the foot, and a corrupted spring.

Jeremiah 10:11

Thus then shall you say to them: The gods that have not made heaven and earth, let them perish from the earth and from among those places that are under heaven.

Habakkuk 1:12

Wast thou not from the beginning, O Lord my God, my holy one, and we shall not die? Lord, thou hast appointed him for judgment: and made him strong for correction.

Habakkuk 1:4

Therefore the law is torn in pieces, and judgment cometh not to the end: because the wicked prevaileth against the just, therefore wrong judgment goeth forth.

1 John 3:12

Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.